Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 51:28 - Christian Standard Bible Anglicised

28 Set apart the nations for battle against her – the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Prepare and dedicate the nations for war against her–the kings of Media, with their governors and commanders (deputies), and every land of their dominion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Prepare the nations for war against her, the kings of Media, its governors, all its officials, and all the countries they rule.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Sanctify the nations against her: the kings of Media, their military leaders, and all their civil leaders, and the entire land under their authority.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Prepare the nations against her, the kings of Media, their captains, and all their rulers and all the land of their dominion.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 51:28
18 Tagairtí Cros  

Japheth’s sons:  Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.


Japheth’s  sons: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.


He held a feast  in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media,  the nobles,  and the officials from the provinces.


All of his powerful and magnificent accomplishments  and the detailed account of Mordecai’s great rank with which the king had honoured him,  have they not been written in the Book of the Historical Events of the Kings of Media and Persia?


Look! I am stirring up the Medes against them, who cannot be bought off with   silver and who have no desire for gold.


A troubling vision is declared to me: ‘The treacherous one acts treacherously, and the destroyer destroys. Advance, Elam! Lay siege, you Medes! I will put an end to all the groaning.’


For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.” ’


all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;


Look! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth.


Sharpen the arrows! Fill the quivers! The Lord has roused the spirit of the kings of the Medes because his plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the  Lord’s vengeance, vengeance for his temple.


Raise a signal flag  in the land; blow a ram’s horn among the nations; set apart the nations against her. Summon kingdoms against her – Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a marshal against her; bring up horses like a swarm  of locusts.


The earth quakes  and trembles because the Lord’s intentions against Babylon stand: to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.


Darius decided  to appoint 120 satraps over the kingdom, stationed throughout the realm,


Therefore, Your Majesty, establish the edict  and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed.’


The two-horned ram  that you saw represents the kings of Media and Persia.


In the first year of Darius,  the son of Ahasuerus, a Mede by birth, who was made king over the Chaldean kingdom #– #


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí