Haggai 2:6 - Christian Standard Bible Anglicised For the Lord of Armies says this: ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Amplified Bible - Classic Edition For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake and make tremble the [starry] heavens, the earth, the sea, and the dry land; [Heb. 12:26.] American Standard Version (1901) For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Common English Bible This is what the LORD of heavenly forces says: In just a little while, I will make the heavens, the earth, the sea, and the dry land quake. Catholic Public Domain Version And act according to the word that I planted with you when you departed from the land of Egypt. And my Spirit will be in your midst. Do not be afraid. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not. |
In only a little while my wrath will be spent and my anger will turn to their destruction.’
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its foundations at the wrath of the Lord of Armies, on the day of his burning anger.
People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.
Isn’t it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest?
All the stars in the sky will dissolve. The sky will roll up like a scroll, and its stars will all wither as leaves wither on the vine, and foliage on the fig tree.
‘Look, the days are coming’ – this is the Lord’s declaration – ‘when I will fulfil the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.
For this is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like a threshing-floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.
I swear in my zeal and fiery wrath: On that day there will be a great earthquake in the land of Israel.
The fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, every creature that crawls on the ground, and every human being on the face of the earth will tremble before me. The mountains will be demolished, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
The Lord will roar from Zion and make his voice heard from Jerusalem; heaven and earth will shake. But the Lord will be a refuge for his people, a stronghold for the Israelites.
I will display wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and a cloud of smoke.
For yet in a very little while, the Coming One will come and not delay.
And some of the peoples, tribes, languages, and nations will view their bodies for three and a half days and not permit their bodies to be put into a tomb.