Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 24:12 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord said to Moses, ‘Come up to me on the mountain and stay there so that I may give you the stone tablets  with the law and commandments I have written for their instruction.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Moses, Come up to Me into the mountain and be there, and I will give you tables of stone, with the law and the commandments which I have written that you may teach them. [II Cor. 3:2, 3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “Come up to me on the mountain and wait there. I’ll give you the stone tablets with the instructions and the commandments that I’ve written in order to teach them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord said to Moses: "Ascend to me on the mountain, and be there. And I will give to you tablets of stone, and the law and the commandments that I have written. So may you teach them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Moses: Come up to me into the mount, and be there. And I will give thee tables of stone, and the law, and the commandments which I have written: that thou mayst teach them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 24:12
21 Tagairtí Cros  

Then he said, ‘Go out and stand on the mountain in the Lord’s presence.’ At that moment, the Lord passed by.  A great and mighty wind  was tearing at the mountains and was shattering cliffs before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the wind there was an earthquake,  but the Lord was not in the earthquake.


Now Ezra had determined in his heart to study the law of the Lord, obey it, and teach  its statutes and ordinances in Israel.


You came down on Mount Sinai, and spoke to them from heaven. You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good statutes and commands.


You revealed your holy Sabbath to them, and gave them commands, statutes, and instruction through your servant Moses.


Moses went up the mountain to God, and the Lord called  to him from the mountain: ‘This is what you must say to the house of Jacob and explain to the Israelites:


When Moses went up the mountain, the cloud  covered it.


Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain for forty days and forty nights.


Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him.’


When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.


When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered round Aaron and said to him, ‘Come, make gods  for us who will go before us because this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt #– #we don’t know what has happened to him! ’


The Lord said to Moses, ‘Cut two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.


‘Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days’ #– #the Lord’s declaration. ‘I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


Therefore, whoever breaks one of the least of these commands and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven. But whoever does and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.


You show that you are Christ’s letter,  delivered  by us, not written with ink but with the Spirit of the living God   #– #not on tablets of stone  but on tablets of human hearts.  ,


Now if the ministry that brought death, chiselled in letters on stones, came with glory,  so that the Israelites were not able to gaze steadily at Moses’s face because of its glory, which was set aside,


At that time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to follow in the land you are about to cross into and possess.


‘The Lord spoke these commands in a loud voice to your entire assembly from the fire, cloud, and total darkness on the mountain; he added nothing more. He wrote them on two stone tablets and gave them to me.


But you stand here with me, and I will tell you every command #– #the statutes and ordinances #– #you are to teach them, so that they may follow them in the land I am giving them to possess.”


It had the gold altar of incense and the ark of the covenant, covered with gold on all sides, in which was a gold jar containing the manna, Aaron’s staff that budded, and the tablets of the covenant.