Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 24:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Moses alone shall come near the Lord; the others shall not come near, and neither shall the people come up with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Only Moses may come near to the LORD. The others shouldn’t come near, while the people shouldn’t come up with him at all.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And only Moses will ascend to the Lord, and these shall not approach. Neither shall the people ascend with him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Moses alone shall come up to the Lord; but they shall not come nigh: neither shall the people come up with him.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 24:2
12 Tagairtí Cros  

Put boundaries for the people all around the mountain and say: Be careful that you don’t go up on the mountain or touch its base. Anyone who touches the mountain must be put to death.


And the people remained standing at a distance as Moses approached the total darkness where God was.


Then he said to Moses, ‘Go up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel’s elders,  and bow in worship at a distance.


So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.


When Moses went up the mountain, the cloud  covered it.


Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain for forty days and forty nights.


Moses came and told the people all the commands of the Lord and all the ordinances. Then all the people responded with a single voice, ‘We will do everything that the Lord has commanded.’


Jacob’s leader will be one of them; his ruler will issue from him. I will invite him to me, and he will approach me, for who would otherwise risk his life to approach me? This is the  Lord’s declaration.


‘Look, it will be like a lion coming from the thickets  of the Jordan to the watered grazing land.  I will chase Edom away from her land in a flash. I will appoint whoever is chosen for her. For who is like me?  Who will issue me a summons?  Who is the shepherd who can stand against me? ’


Then he said to Korah and all his followers, ‘Tomorrow morning the Lord will reveal who belongs to him, who is set apart, and the one he will let come near  him. He will let the one he chooses  come near him.


For Christ did not enter a sanctuary made with hands (only a model  of the true one) but into heaven itself, so that he might now appear in the presence of God for us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí