Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 6:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father  and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Peace be to the brethren, and love joined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May there be peace with the brothers and sisters as well as love with the faith that comes from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Peace to the brothers, and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 6:23
21 Tagairtí Cros  

Then the steward said, ‘May you be well. Don’t be afraid. Your God and the God of your father must have put treasure in your bags. I received your silver.’ Then he brought Simeon out to them.


‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


May the God of peace be with all of you.  Amen.


Grace to you and peace from God our Father  and the Lord Jesus Christ.


Finally, brothers and sisters, rejoice.  Become mature, be encouraged,  be of the same mind,  be at peace,  and the God of love  and peace will be with you.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith  working through love.


May peace come to all those who follow this standard, and mercy even to the Israel  of God!


Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.  ,


But since we belong to the day, let us be self-controlled  and put on the armour  of faith and love, and a helmet  of the hope of salvation.


We ought to thank God always for you, brothers and sisters, and rightly so, since your faith is flourishing and the love  each one of you has for one another  is increasing.


May the Lord of peace  himself give you peace always in every way.  The Lord be with all of you.


and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus.


As I urged you when I went to Macedonia,  remain in Ephesus  so that you may instruct certain people  not to teach false doctrine


But if anyone does not provide  for his own family, especially for his own household, he has denied the faith  and is worse than an unbeliever.


Greet one another with a kiss of love.  Peace  to all of you who are in Christ.


I hope to see you soon, and we will talk face to face.


John: To the seven churches in Asia. Grace and peace  to you from  the one who is, who was, and who is to come,  and from the seven spirits  , before his throne,


Then say this: “Long life to you,  and peace to you, peace to your family, and peace to all that is yours.