Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 May the Lord of peace  himself give you peace always in every way.  The Lord be with all of you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Now may the Lord of peace Himself grant you His peace (the peace of His kingdom) at all times and in all ways [under all circumstances and conditions, whatever comes]. The Lord [be] with you all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 3:16
40 Tagairtí Cros  

Lord, you will establish peace for us, for you have also done all our work for us.


I form light and create darkness, I make success and create disaster; I am the Lord, who does all these things.


Though the mountains move and the hills shake, my love will not be removed from you and my covenant of peace  will not be shaken,’ says your compassionate Lord.


For this is what the Lord says: I will make peace flow to her like a river, and the wealth  of nations like a flood; you will nurse and be carried on her hip and bounced on her lap.


Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.  ,


‘The final glory of this house  will be greater than the first,’  says the Lord of Armies. ‘I will provide peace in this place’   #– #this is the declaration of the Lord of Armies.


Yes, he will build the Lord’s temple; he will bear royal splendour  and will sit on his throne and rule. There will be a priest on his throne, and there will be peaceful counsel between the two of them.


may the Lord look with favour on you and give you peace.’ ”


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


Glory to God in the highest heaven, and peace on earth  to people he favours!  ,,


‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.


I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.’


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


May the God of peace be with all of you.  Amen.


The God of peace  will soon crush Satan  under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.


since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,


Finally, brothers and sisters, rejoice.  Become mature, be encouraged,  be of the same mind,  be at peace,  and the God of love  and peace will be with you.


Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father  and the Lord Jesus Christ.


Now may our God and Father  himself, and our Lord Jesus,  direct our way to you.


Now may the God of peace  himself sanctify you completely. And may your whole spirit,  soul, and body be kept sound and blameless at the coming  of our Lord  Jesus Christ.


The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.


The Lord be with your spirit. Grace be with you all.


The grace of the Lord  , Jesus Christ be with your spirit.


Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,


and Abraham gave him a tenth of everything. First, his name means king of righteousness, then also, king of Salem, meaning king of peace.


So Gideon built an altar to the Lord there and called it The Lord Is Peace.  It is still in Ophrah of the Abiezrites today.


Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, ‘The Lord be with you.’ ‘The Lord bless you,’  they replied.


Then David said, ‘The Lord who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.’ Saul said to David, ‘Go, and may the Lord be with you.’


If my father intends to bring evil on you, may the Lord punish Jonathan and do so severely  if I do not tell you and send you away so you may leave safely. May the Lord be with you,  just as he was with my father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí