Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 15:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 May the God of peace be with all of you.  Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 May [our] peace-giving God be with you all! Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 May the God of peace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And may the God of peace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:33
15 Tagairtí Cros  

See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


The God of peace  will soon crush Satan  under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.


Gaius,  who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus,  the city treasurer, and our brother Quartus greet you.


since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,


Finally, brothers and sisters, rejoice.  Become mature, be encouraged,  be of the same mind,  be at peace,  and the God of love  and peace will be with you.


Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father  and the Lord Jesus Christ.


Do what you have learned and received  and heard from me, and seen in me, and the God of peace will be with you.


Now may the God of peace  himself sanctify you completely. And may your whole spirit,  soul, and body be kept sound and blameless at the coming  of our Lord  Jesus Christ.


May the Lord of peace  himself give you peace always in every way.  The Lord be with all of you.


The Lord be with your spirit. Grace be with you all.


Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,


Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, ‘The Lord be with you.’ ‘The Lord bless you,’  they replied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí