Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 6:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 May peace come to all those who follow this standard, and mercy even to the Israel  of God!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Peace and mercy be upon all who walk by this rule [who discipline themselves and regulate their lives by this principle], even upon the [true] Israel of God! [Ps. 125:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May peace and mercy be on whoever follows this rule and on God’s Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And whoever follows this rule: may peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 6:16
25 Tagairtí Cros  

Then the Spirit enveloped  , Amasai,  chief of the Thirty, and he said: We are yours, David, we are with you, son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to him who helps you, for your God helps you. So David received them and made them leaders of his troops.


All the descendants of Israel will be justified and boast in the  Lord.


Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And in the place where they were told: You are not my people, they will be called: Sons of the living God.


Then Jesus saw Nathanael coming towards him and said about him, ‘Here truly is an Israelite   in whom there is no deceit.’


‘Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.


I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.’


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


And he became the father of the circumcised, who are not only circumcised but who also follow in the footsteps of the faith our father Abraham had while he was still uncircumcised.


Grace to you and peace from God the Father and our Lord  Jesus Christ,


And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs  according to the promise.


I say, then, walk by the Spirit  and you will certainly not carry out the desire of the flesh.


If we live  by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.


Peace to the brothers and sisters, and love with faith, from God the Father  and the Lord Jesus Christ.


In any case, we should live up to whatever truth we have attained.


For we are the circumcision,  the ones who worship by the Spirit  of God, boast in Christ Jesus,  and do not put confidence in the flesh #– #


And the peace of God, which surpasses  all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ.  Because of his great mercy  he has given us new birth  into a living hope  through the resurrection of Jesus Christ from the dead


May mercy, peace, and love be multiplied to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí