Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 6:23 - King James Version (Oxford) 1769

23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

23 Peace be to the brethren, and love joined with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 May there be peace with the brothers and sisters as well as love with the faith that comes from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Peace to the brothers, and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 6:23
21 Tagairtí Cros  

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.


Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.


to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.


Now the God of peace be with you all. Amen.


grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.


Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.


For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.


And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.


Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.


But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.


We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;


Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.


And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.


As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,


But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.


Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.


but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.


John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;


and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí