You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments he wrote for you; do not fear other gods.
Deuteronomy 5:32 - Christian Standard Bible Anglicised ‘Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. Amplified Bible - Classic Edition Therefore you people shall be watchful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left. American Standard Version (1901) Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. Common English Bible So you must carefully do exactly what the LORD your God commands you. Don’t deviate even a bit! Catholic Public Domain Version And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you. You shall not go aside neither to the right hand, nor to the left. |
You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments he wrote for you; do not fear other gods.
I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land I gave to their ancestors if only they will be careful to do all I have commanded them #– #the whole law that my servant Moses commanded them.’
He did what was right in the Lord’s sight and walked in all the ways of his ancestor David; he did not turn to the right or the left.
Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.
and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: ‘This is the way. Walk in it.’
I am the Lord your God. Follow my statutes, keep my ordinances, and practise them.
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.
be careful to follow all the statutes and ordinances I set before you today.
Be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it.
You must abide by the instruction they give you and the verdict they announce to you. Do not turn to the right or the left from the decision they declare to you.
Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue reigning many years in Israel.
‘Be careful with a person who has a case of serious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.
Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not follow other gods to worship them.
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh.
Carefully observe the commands of the Lord your God, the decrees and statutes he has commanded you.
Righteousness will be ours if we are careful to follow every one of these commands before the Lord our God, as he has commanded us.”
Listen, Israel, and be careful to follow them, so that you may prosper and multiply greatly, because the Lord, the God of your ancestors, has promised you a land flowing with milk and honey.
‘Carefully follow every command I am giving you today, so that you may live and increase, and may enter and take possession of the land the Lord swore to your ancestors.
Above all, be strong and very courageous to observe carefully the whole instruction my servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or the left, so that you will have success wherever you go.
‘Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left
For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them.