Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 5:2 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord our God made a covenant  with us at Horeb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD our God made a covenant with us at Mount Horeb.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord our God formed a covenant with us at Horeb.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 5:2
16 Tagairtí Cros  

The Lord made a covenant with Jacob’s descendants and commanded them, ‘Do not fear other gods; do not bow in worship to them;  do not serve them; do not sacrifice to them.


In the third month from the very day the Israelites left the land of Egypt, they came to the Sinai Wilderness.


Moses took the blood, splattered it on the people, and said, ‘This is the blood of the covenant that the Lord has made with you concerning all these words.’


And the Lord responded, ‘Look, I am making a covenant. In the presence of all your people I will perform wonders that have never been done  in the whole earth or in any nation. All the people you live among will see the Lord’s work, for what I am doing with you is awe-inspiring.


which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt,  out of the iron furnace.’  I declared, ‘Obey me, and do everything that I command you, and you will be my people, and I will be your God,’


This one will not be like the covenant I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt #– #my covenant that they broke even though I am their master’  ,  #– #the Lord’s declaration.


‘This is what the Lord, the God of Israel, says: I made a covenant  with your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the place of slavery, saying,


‘Remember the instruction of Moses my servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb  for all Israel.


‘The Lord our God spoke to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.


These are the words of the covenant  that the Lord commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.


He declared his covenant  to you. He commanded you to follow the Ten Commandments,  which he wrote on two stone tablets.


Be careful not to forget the covenant of the Lord your God that he made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything he has forbidden you.


Moses summoned all Israel and said to them, ‘Israel, listen to the statutes and ordinances I am proclaiming as you hear them today. Learn and follow them carefully.