Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 19:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 In the third month from the very day the Israelites left the land of Egypt, they came to the Sinai Wilderness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE third month after the Israelites left the land of Egypt, the same day, they came into the Wilderness of Sinai.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 On exactly the third-month anniversary of the Israelites’ leaving the land of Egypt, they came into the Sinai desert.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In the third month of the departure of Israel from the land of Egypt, in that day, they arrived in the wilderness of Sinai.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day, they came into the wilderness of Sinai:

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 19:1
16 Tagairtí Cros  

‘This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.


On that same day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.


You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.


The entire Israelite community departed from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.


He answered, ‘I will certainly be with you,  and this will be the sign to you that I am the one who sent you: when you bring the people out of Egypt, you will all worship  God at this mountain.’


‘You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.  ,


‘ “So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.


The Lord spoke to Moses in the tent of meeting  in the Wilderness of Sinai,  on the first day of the second month of the second year  after Israel’s departure from the land of Egypt:


The Israelites travelled on from the Wilderness of Sinai, moving from one place to the next  until the cloud stopped in the Wilderness of Paran.


The Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:


They travelled from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.


‘The Lord our God spoke to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.


The day you stood before the Lord your God  at Horeb, the Lord said to me, “Assemble the people before me, and I will let them hear my words, so that they may learn to fear me  all the days they live on the earth and may instruct their children.”


‘Diligently watch yourselves #– #because you did not see any form on the day the Lord spoke to you out of the fire at Horeb #– #


The Lord our God made a covenant  with us at Horeb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí