Amos 7:13 - Christian Standard Bible Anglicised

but don’t ever prophesy  at Bethel again, for it is the king’s sanctuary  and a royal temple.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Amplified Bible - Classic Edition

But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king's sanctuary and a seat of his kingdom. [Luke 10:10-12.]

American Standard Version (1901)

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

Common English Bible

but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s holy place and his royal house.”

Catholic Public Domain Version

And in Bethel, do not prophesy any longer, because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

Amos 7:13 Tagairtí Cros

1 Kings 12:29

He set up one in Bethel,  and put the other in Dan.

1 Kings 12:32

Jeroboam made a festival in the eighth month on the fifteenth day of the month, like the festival in Judah.  He offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had made. He also stationed the priests in Bethel for the high places he had made.

1 Kings 13:1

A man of God  came, however, from Judah to Bethel by the word of the Lord while Jeroboam was standing beside the altar to burn incense.

2 Kings 14:24

He did what was evil in the Lord’s sight. He did not turn away from all the sins Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

Isaiah 30:10

They say to the seers, ‘Do not see,’ and to the prophets, ‘Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.

Jeremiah 26:9

How dare you prophesy in the name of the Lord, “This temple will become like Shiloh and this city will become an uninhabited ruin”! ’ Then all the people crowded around Jeremiah at the Lord’s temple.

Amos 2:12

But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets, ‘Do not prophesy.’

Amos 3:14

I will punish the altars of Bethel on the day I punish Israel for its crimes; the horns of the altar  will be cut off and fall to the ground.

Amos 5:5

Do not seek Bethel or go to Gilgal or journey to Beer-sheba, for Gilgal will certainly go into exile, and Bethel will come to nothing.

Amos 7:16

Now hear the word of the Lord. You say: Do not prophesy  against Israel; do not preach  against the house of Isaac.

Amos 7:9

Isaac’s high places  will be deserted, and Israel’s sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.’

Acts 5:28

‘Didn’t we strictly order you not to teach in this name?  Look, you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.’

Acts 5:40

After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.