Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:13 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Lord,’ Ananias answered, ‘I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Ananias answered, Lord, I have heard many people tell about this man, especially how much evil and what great suffering he has brought on Your saints at Jerusalem;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ananias countered, “Lord, I have heard many reports about this man. People say he has done horrible things to your holy people in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Ananias responded: "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:13
31 Tagairtí Cros  

The Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord’s hand was on me powerfully.


‘Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.


I persecuted this Way  to the death, arresting and putting both men and women in jail,


Saul,  however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.


Now Saul was still breathing threats and murder against the disciples  of the Lord. He went to the high priest


All who heard him were astounded and said, ‘Isn’t this the man in Jerusalem who was causing havoc for those who called on this name and came here for the purpose of taking them as prisoners to the chief priests? ’


As Peter was travelling from place to place, he also came down to the saints  who lived in Lydda.


He gave her his hand and helped her stand up. He called the saints and widows and presented her alive.


To all who are in Rome, loved by God,  called  as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea,  that my ministry to  Jerusalem  may be acceptable to the saints,


Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.


So you should welcome her in the Lord  in a manner worthy of the saints and assist her in whatever matter she may require your help. For indeed she has been a benefactor of many #– #and of me also.


To the church of God at Corinth,  to those sanctified  in Christ Jesus, called  as saints, with all those in every place who call on the name  of Jesus Christ our Lord #– #both their Lord and ours.


since God is not a God of disorder but of peace. As in all the churches of the saints,


Now about the collection  for the saints: Do the same as I instructed the Galatian  churches.


I say this to your shame!  Can it be that there is not one wise person among you who is able to arbitrate between fellow believers?


Paul,  an apostle of Christ Jesus by God’s will: To the faithful saints  in Christ Jesus  at Ephesus.  ,


Paul  and Timothy,  servants of Christ Jesus: To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi,  including the overseers  and deacons.


All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar’s  household.


To the saints in Christ at Colossae, who are faithful brothers and sisters. Grace to you and peace from God our Father.


Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy send you greetings.


Dear friends, although I was eager to write to you about the salvation we share,  I found it necessary to write, appealing to you to contend for the faith  that was delivered  to the saints once for all.


Samuel asked, ‘How can I go? Saul will hear about it and kill me! ’ The Lord answered, ‘Take a young cow with you and say, “I have come to sacrifice to the Lord.”