Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 5:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Support  widows  who are genuinely in need.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Honour widows that are widows indeed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Always] treat with great consideration and give aid to those who are truly widowed (solitary and without support).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Honor widows that are widows indeed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take care of widows who are truly needy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Honor those widows who are true widows.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Honour widows, that are widows indeed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 5:3
28 Tagairtí Cros  

The dying blessed me, and I made the widow’s heart rejoice.


If I have refused the wishes of the poor or let the widow’s   eyes go blind,


Honour your father and your mother  so that you may have a long life in the land that the Lord your God is giving you.


Abandon your fatherless; I will preserve them; let your widows trust in me.


he does not have to honour his father.”   In this way, you have nullified the word of God   because of your tradition.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. For you don’t go in, and you don’t allow those entering to go in.   ,


and was a widow for eighty-four years.  She did not leave the temple, serving God night and day with fasting and prayers.


Just as he neared the gate of the town, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow.  A large crowd from the town was also with her.


Then Jesus saw Nathanael coming towards him and said about him, ‘Here truly is an Israelite   in whom there is no deceit.’


In those days, as the disciples  were increasing in number, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution.


Peter got up and went with them. When he arrived, they led him to the room upstairs. And all the widows approached him, weeping and showing him the robes and clothes that Dorcas had made while she was with them.


He gave her his hand and helped her stand up. He called the saints and widows and presented her alive.


He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the resident foreigner, giving him food and clothing.


Then the Levite, who has no portion or inheritance among you, the resident foreigner, the fatherless, and the widow within your city gates may come, eat, and be satisfied.  And the Lord your God will bless you in all the work of your hands that you do.


Rejoice  before the Lord your God in the place where he chooses to have his name dwell #– #you, your son and daughter, your male and female slave, the Levite within your city gates, as well as the resident foreigner, the fatherless, and the widow among you.


Rejoice during your festival #– #you, your son and daughter, your male and female slave, as well as the Levite, the resident foreigner, the fatherless, and the widow within your city gates.


“The one who denies justice to a resident foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”


and we didn’t seek glory  from people, either from you or from others.


older women as mothers, and the younger women as sisters with all purity.


Pure and undefiled religion before God the Father is this: to look after orphans and widows  in their distress and to keep oneself unstained from the world.


Honour everyone. Love  the brothers and sisters.  Fear God.  Honour the emperor.


Husbands,  in the same way, live with your wives in an understanding way, as with a weaker partner,  showing them honour as co-heirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.