1 Peter 3:7 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷ Husbands,  in the same way, live with your wives in an understanding way, as with a weaker partner,  showing them honour as co-heirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ In the same way you married men should live considerately with [your wives], with an intelligent recognition [of the marriage relation], honoring the woman as [physically] the weaker, but [realizing that you] are joint heirs of the grace (God's unmerited favor) of life, in order that your prayers may not be hindered and cut off. [Otherwise you cannot pray effectively.]

American Standard Version (1901)

⁷ Ye husbands, in like manner, dwell with your wives according to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.

Common English Bible

⁷ Husbands, likewise, submit by living with your wife in ways that honor her, knowing that she is the weaker partner. Honor her all the more, as she is also a coheir of the gracious care of life. Do this so that your prayers won’t be hindered.

Catholic Public Domain Version

⁷ Similarly, you husbands should live with them in accord with knowledge, bestowing honor on the female as the weaker vessel and as co-heirs of the life of grace, so that your prayers may not be hindered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Ye husbands, likewise dwelling with them according to knowledge, giving honour to the female as to the weaker vessel, and as to the co-heirs of the grace of life: that your prayers be not hindered.

1 Peter 3:7 Tagairtí Cros

Job 42:8

Now take seven bulls and seven rams, go to my servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. Then my servant Job will pray for you.  I will surely accept his prayer and not deal with you as your folly deserves. For you have not spoken the truth about me, as my servant Job has.’

Matthew 18:19

Again, truly I tell you, if two of you on earth agree about any matter that you   pray for, it will be done for you   by my Father in heaven.

1 Corinthians 7:3

A husband should fulfil his marital duty  to his wife, and likewise a wife to her husband.

Ephesians 3:6

The Gentiles are co-heirs, members of the same body, and partners in the promise  in Christ Jesus through the gospel.

Ephesians 4:30

And don’t grieve God’s Holy Spirit.  You were sealed by him  for the day of redemption.

Ephesians 5:33

To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband.

Ephesians 6:18

Pray  at all times in the Spirit  with every prayer and request, and stay alert  with all perseverance and intercession for all the saints.

Colossians 3:19

Husbands,  love your wives  and don’t be bitter  towards them.

1 Thessalonians 4:4

that each of you knows how to control his own body  in holiness and honour,

Titus 3:7

so that, having been justified by his grace,  we may become heirs with the hope of eternal life.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?

1 Peter 3:1

In the same way, wives,  submit yourselves to your own husbands so that, even if some disobey the word,  they may be won over  without a word by the way their wives live