Iób 16:12 - An Bíobla Naofa 1981

Bhí mé ar mo shuaimhneas nó gur bhris sé ó chéile mé. Rug sé ar mhuineál orm agus rinne smionagar díom. Rinne sé a sprioc díom.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Do bhí mé a súaimhneas, acht do bhrís sé ó chéile mé: do ghlac fós ar mhuineal mé, agus do chroith a mbloghuibh mé, agus do chuir súas mar chomhartha dhó féin mé.

Iób 16:12 Tagairtí Cros

Iób 15:26

Thug sé ruathar ceanndána faoi le sciath ramharbhocóideach.

Iób 16:11

Tá Dia do mo thabhairt suas don urchóideach, Agus do mo chaitheamh i lámha na gcoirpeach.

Iób 23:16

Scaip Dia mo mhisneach, Agus chuir an tUilechumhachtach sceimhle orm.

Iób 29:3

Nuair a bhí a lampa ag taitneamh os mo chionn, Agus a sholas mar threoir agam sa dorchadas,

Iób 3:26

Níl agam suaimhneas ná síoth, Níl agam sos, ach buaireamh i mo dháil.

Iób 4:10

[Múchtar] búir an leoin agus scréach an bhanleoin; Bristear fiacla na gcoileán leoin.

Iób 6:4

Tá saigheada an Uilechumhachtaigh i ngreim ionam, Agus mo spiorad ag diúl a nimhe. Tá uafáis Dé in eagar i m'aghaidh.

Iób 7:12

An mé an Mhuir nó an Ollphiast A rá is go gcuirfeá lucht faire i mo chúram?

Iób 7:20

Abair gur pheacaigh mé, cén dochar duit sin, A fhir faire an chine dhaonna? Cad ab áil leat ag déanamh sprice díom, I dtreo gur ualach ort mé?

Iób 9:17

Eisean a bhascann mé [ar thráithnín,] Agus a ghonann mé, créacht ar chréacht, gan chúis.

Salm 44:19

ná ní dheachaigh ár gcroí ar gcúl, ná ní dheachaigh ár gcosa ar seachrán uait,

Leabhar na n-Olagón 3:3

I m'aghaidhse amháin a ardaíonn sé a lámha ar feadh an lae go léir.

Leabhar na n-Olagón 3:4

Tá mo chorp agus mo chraiceann tnáite aige bhris sé mo chnámha go léir.

Eizicéil 29:7

Nuair a rug siad greim ort bhris tú ina lámha, agus réab a nguaillí uile; nuair a lig siad taca leat bhris tú arís agus chuir a leasracha ar crith.

Matha 21:44

Aon duine a thitfidh ar an gcloch úd, áfach, bascfar é, ach cibé a dtitfidh sí air, déanfaidh sí é a bhrú ina cháith.”

Rómhánaigh 16:4

a chuir a gceann i mbaol ar son m'anamasa; agus ní mise amháin atá buíoch díobh ach eaglaisí uile na ngintlithe chomh maith.