Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:6 - Biblia Martin Nieto

Tu sabiduría es un misterio para mí, es tan sublime que no puedo comprenderla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Alto es, no lo puedo comprender.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí; ¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me supera ese prodigio de saber, son alturas que no puedo alcanzar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tal saber me rebasa, de admirable, y no puedo seguirlo, de elevado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:6
8 Tagairtí Cros  

Y esto no es más que el contorno de sus obras, pues tan sólo captamos un apagado eco. El trueno en su poder, ¿quién lo podrá alcanzar?


¿Quién ensombrece tu designio con palabras insensatas? He hablado sin cordura de maravillas que no alcanzo ni comprendo.


Dichoso el hombre que en el Señor ha puesto su esperanza y no se ha ido con los arrogantes ni con los que se pierden en engaños.


Hay tres cosas que son misteriosas para mí, y cuatro que no comprendo:


¡Qué profundidad de riqueza, de sabiduría y de ciencia la de Dios! ¡Qué incomprensibles son sus decisiones y qué irrastreables sus caminos!