Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 26:14 - Biblia Martin Nieto

14 Y esto no es más que el contorno de sus obras, pues tan sólo captamos un apagado eco. El trueno en su poder, ¿quién lo podrá alcanzar?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 He aquí, estas cosas son solo los bordes de sus caminos; ¡Y cuán leve es el susurro que hemos oído de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién lo puede comprender?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Eso es solo el comienzo de todo lo que él hace, apenas un susurro de su poder. ¿Quién podrá, entonces, comprender el trueno de su poder?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Esto es sólo el exterior de sus obras, sus ecos tan sólo percibimos. ¿Quién podrá comprender su trueno poderoso?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:14
16 Tagairtí Cros  

Por ellas sustenta él a los pueblos, les da alimentos en abundancia.


Detrás de él ruge su voz, porque Dios truena con su voz soberbia, y nada puede retener sus rayos cuando su voz retumba.


Sí; nos manifiesta Dios sus maravillas, cosas grandiosas que no comprendemos.


Llegó a mí furtivamente una palabra, mi oído percibió su murmullo.


¿Tienes un brazo tú como el de Dios? ¿Puedes tronar con voz como la suya?


Sólo te conocía de oídas; pero ahora, en cambio, te han visto mis ojos.


Tu sabiduría es un misterio para mí, es tan sublime que no puedo comprenderla.


Dios es grande y digno de alabanza, no tiene medida su grandeza.


La voz del Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria hace tronar, el Señor sobre las vastas aguas:


Como tú no sabes por qué camino entra el espíritu en los huesos en el seno de una mujer encinta, así no conoces la obra de Dios, que hace todas las cosas.


Su esplendor es semejante al día, rayos saltan de sus propias manos, allí se oculta su poder.


¡Qué profundidad de riqueza, de sabiduría y de ciencia la de Dios! ¡Qué incomprensibles son sus decisiones y qué irrastreables sus caminos!


El Señor aniquila a sus contrarios, el altísimo truena desde el cielo; el Señor juzga los confines de la tierra, dará fuerza a su rey y levantará la frente de su ungido'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí