Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 40:5 - Biblia Martin Nieto

5 Dichoso el hombre que en el Señor ha puesto su esperanza y no se ha ido con los arrogantes ni con los que se pierden en engaños.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No es posible contarlos ante ti. Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enumerados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Oh Señor mi Dios, has realizado muchas maravillas a nuestro favor. Son tantos tus planes para nosotros que resulta imposible enumerarlos. No hay nadie como tú. Si tratara de mencionar todas tus obras maravillosas, no terminaría jamás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Cuántas maravillas has hecho, Señor, mi Dios, cuántos proyectos en favor nuestro! Nadie se te puede comparar. Yo quisiera publicarlas y contarlas, pero son demasiado para enumerarlas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Dichoso el hombre que pone su confianza en el Señor y no se torna al arrogante, al descarriado en el engaño.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 40:5
14 Tagairtí Cros  

Y esto no es más que el contorno de sus obras, pues tan sólo captamos un apagado eco. El trueno en su poder, ¿quién lo podrá alcanzar?


a aquel que hace cosas grandes, insondables, maravillas sin número.


Hace cosas grandes e insondables, maravillas que contarse no pueden.


Sólo él ha hecho grandes maravillas, porque es eterno su amor.


Tu sabiduría es un misterio para mí, es tan sublime que no puedo comprenderla.


me paso todo el día publicando tus actos de liberación y de justicia, aunque para mí son incalculables.


Para mí lo mejor es estar con Dios, yo he puesto mi refugio en el Señor para poder narrar todas sus acciones.


porque tú me alegras, Señor, con tus acciones, y ante la obra de tus manos yo grito de alegría.


Entonces todos estos servidores tuyos vendrán a mí y se prosternarán ante mí diciéndome: Sal tú y todo el pueblo, que está a tu cargo. Después partiré yo'. Y salió irritado de la casa del Faraón.


¿Quién igual a ti, Señor, entre los dioses? ¿Quién igual a ti, sublime en sabiduría, tremendo en gloria, autor de maravillas?


Porque yo sé bien los proyectos que tengo sobre vosotros -dice el Señor-, proyectos de prosperidad y no de desgracia, de daros un porvenir lleno de esperanza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí