Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:8 - Biblia Martin Nieto

Aleja de mí falsedad y mentira, no me des pobreza ni riqueza. Concédeme el pan necesario,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan necesario;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Primero, ayúdame a no mentir jamás. Segundo, ¡no me des pobreza ni riqueza! Dame solo lo suficiente para satisfacer mis necesidades.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

aleja de mí la falsedad y la mentira, no me des ni pobreza ni riqueza. Dame sólo mi ración de pan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aparta de mí la falsedad y la mentira, Y no me des pobreza ni riquezas. Manténme del pan necesario,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

aleja de mí mentira y engaño, no me des pobreza ni riqueza, concédeme el pan de cada día,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riqueza; Mantenme del pan necesario;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:8
28 Tagairtí Cros  

Jacob hizo esta promesa: 'Si Dios está conmigo, me protege en este viaje que estoy haciendo y me da pan para comer, vestidos para cubrirme


Su sustento cotidiano le fue suministrado por el rey, día a día, mientras vivió.


No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.


Aleja de mí el camino de la mentira y dame la gracia de tu ley;


aparta mis ojos de mirar vanidades y hazme vivir en tu camino.


Los israelitas, al verla, se dijeron unos a otros: 'man hu'=¿qué es esto?', pues no sabían lo que era. Moisés les dijo: 'Éste es el pan que os da el Señor para comer.


Al medirlo luego, vieron que el que había recogido de más no tenía nada de más, y el que menos, no tenía nada de menos, sino que cada uno tenía lo que necesitaba para su consumo.


Grabad bien en vuestras mentes que el Señor os ha dado el descanso del sábado; por ello el día sexto os da pan para dos días. Quédese cada uno en su puesto, y que el séptimo día nadie salga de él'.


Los israelitas comieron el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada. Lo comieron hasta que llegaron a los confines de la tierra de Canaán.


El justo odia las palabras mentirosas, el malvado calumnia y deshonra.


Adquirir tesoros gracias a una lengua mentirosa es vanidad efímera de quien busca la muerte.


El que siembra injusticia cosecha desventuras, el fruto de sus fatigas se evapora.


Si fijas en ella tus ojos, ya no está allí, porque ha echado alas, como el águila ha volado hacia el cielo.


Dos cosas te pido; no me las niegues antes de que muera.


Vanidad de vanidades, dice Qohélet. Vanidad de vanidades; todo es vanidad.


¡Ay de aquellos que tiran del castigo con las cuerdas de la injusticia, y de la pena del pecado como con cuerda de carreta;


Ninguno acusa con justicia, nadie litiga con honradez; se confía en la nada, se habla falsedad, maldad se concibe y se engendra desgracia.


Entonces el rey Sedecías dio orden de que Jeremías fuese llevado al patio de la guardia y que se le diera diariamente un pan procedente de la calle de los panaderos mientras hubiese pan en la ciudad. Así Jeremías quedó en el patio de la guardia.


Y el rey de Babilonia proveyó a su subsistencia cotidiana, mientras duró su vida, hasta el día de su muerte.


Danos hoy nuestro pan de cada día,


Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.


danos cada día nuestro pan cotidiano;


Añadió: 'Sacad ahora y llevádselo al maestresala'. Y se lo llevaron.


'Amigos, ¿por qué hacéis esto? Nosotros somos hombres como vosotros, que hemos venido a anunciaros que dejéis los dioses falsos y os convirtáis al Dios vivo, que ha hecho el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.