Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 28:20 - Biblia Martin Nieto

20 Jacob hizo esta promesa: 'Si Dios está conmigo, me protege en este viaje que estoy haciendo y me da pan para comer, vestidos para cubrirme

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje en que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Luego Jacob hizo el siguiente voto: «Si Dios en verdad está conmigo y me protege en este viaje, y si él me provee de comida y de ropa,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Entonces Jacob hizo una promesa: 'Si Dios me acompaña y me protege durante este viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y ropa para vestirme,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Jacob hizo después un voto, diciendo: 'Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que estoy haciendo, y me da pan para comer y ropa para vestirme,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 28:20
29 Tagairtí Cros  

Yo estoy contigo. Te guardaré dondequiera que vayas y te volveré a esta tierra, porque no te abandonaré hasta que no haya cumplido lo que te he prometido'.


Yo soy el Dios de Betel, en donde tú ungiste aquella estela y donde hiciste la promesa. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu patria'.


Levantémonos y subamos a Betel. Allí levantaré yo un altar al Dios que me escuchó en el día de mi angustia y me ha asistido en mi viaje'.


pues cuando estaba en Guesur, en Arán, hice este voto: Si el Señor me permite volver a Jerusalén, ofreceré al Señor un sacrificio en Hebrón'.


Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: 'Bendíceme, ensancha mi territorio, ayúdame, aleja de mí el infortunio y pon fin a mi aflicción'. Dios le concedió todo lo que había pedido.


cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo el pueblo.


cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo,


he jurado, y cumpliré mi juramento: cumplir tus justas decisiones;


de que hizo al Señor este juramento y este voto al fuerte de Jacob:


porque no rechazó ni despreció al pobre en su miseria, ni se escondió de él; escuchó su grito de socorro.


en Dios confío y ya no tengo miedo; ¿qué podrá hacerme un hombre?


Ojalá pueda habitar en tu tienda eternamente y encontrar refugio al abrigo de tus alas.


que reine siempre en presencia de Dios, que le guarden tu amor y tu fidelidad.


Entraré con holocaustos en tu casa, cumpliré mis promesas,


Hasta el furor del hombre te da gloria, te rodeas de los que escapan al furor.


El Señor se manifestará a Egipto; Egipto conocerá al Señor aquel día: le honrará con sacrificios y ofrendas, hará votos al Señor y los cumplirá.


De su plenitud, en efecto, / todos nosotros hemos recibido, / y gracia sobre gracia. /


Pablo permaneció aún cierto tiempo en Corinto; después se despidió de los hermanos y se embarcó hacia Siria. Lo acompañaban Priscila y Áquila. En Cencreas se había rapado la cabeza porque había hecho un voto.


Debemos contentarnos con tener lo suficiente para comer y vestir.


y le hizo esta promesa: '¡Oh Señor todopoderoso!, si quieres mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y me das un hijo varón, yo lo consagraré al Señor por todos los días de su vida, y la navaja no pasará por su cabeza'.


Ahora yo se lo doy al Señor; estará dedicado al Señor todos los días de su vida'. Después adoraron al Señor.


Los israelitas estaban agotados. Entonces Saúl hizo prestar al pueblo este juramento: 'Maldito el hombre que tome alimento antes de la tarde, hasta que yo me haya vengado de mis enemigos'. Y nadie comió nada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí