Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 13:5 - Biblia Martin Nieto

5 El justo odia las palabras mentirosas, el malvado calumnia y deshonra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 El justo aborrece la palabra de mentira; Mas el impío se hace odioso e infame.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los justos odian las mentiras; los perversos son motivo de vergüenza y deshonra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 El hombre bueno siente horror por la mentira, el malvado tira mugre y calumnia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El justo aborrece la palabra de mentira, Pero el malvado se hace odioso e infame.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 El justo odia la palabra mentirosa, el malvado difama y ultraja.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 13:5
16 Tagairtí Cros  

Detesto y aborrezco la mentira, pero amo tu ley.


Desea el perezoso, pero en vano; el deseo de los diligentes será saciado.


Cuando viene el mal, viene también el desprecio; y con el deshonor, la vergüenza.


Los sabios tienen por herencia la gloria, pero los necios reciben la ignominia.


Aleja de mí falsedad y mentira, no me des pobreza ni riqueza. Concédeme el pan necesario,


los ojos altaneros, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,


un tiempo para amar y un tiempo para odiar; un tiempo para la guerra y un tiempo para la paz.


Entonces os acordaréis de vuestra conducta, de todas las acciones con las cuales os manchasteis, y sentiréis asco de vosotros mismos por todas las injusticias que habéis cometido.


Recordaréis vuestra perversa conducta y vuestras malas acciones y sentiréis asco de vosotros mismos por vuestras iniquidades y vuestras detestables acciones.


Entonces los supervivientes se acordarán de mí en medio de las naciones donde sean deportados. Yo quebrantaré su corazón adúltero, que se apartó de mí, y sus ojos prostituidos ante sus ídolos. Tendrán horror de sí mismos por las perversidades que cometieron a causa de todas sus horribles acciones.


Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán; unos para la vida eterna, otros para la vergüenza y la ignominia perpetua.


En un mes rechacé a tres pastores. Llegué a asquearme de las ovejas, y también ellas se cansaron de mí.


Por esto, desterrad la mentira, y que cada uno diga la verdad a su prójimo, pues somos miembros los unos de los otros.


No os engañéis unos a otros, pues os habéis despojado del hombre viejo con su manera de actuar


Pero los cobardes, los incrédulos, los depravados, los homicidas, los lujuriosos, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el estanque ardiente de fuego y de azufre: ésta es la segunda muerte'.


Él respondió: 'Si me atasen fuertemente con sogas nuevas que nunca se hayan usado, perdería mi fuerza y sería como otro hombre cualquiera'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí