Oseas 13:9 - Biblia Martin Nieto Voy a destruirte, Israel; ¿quién vendrá en tu socorro? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. Biblia Nueva Traducción Viviente »Estás a punto de ser destruido, oh Israel: sí, por mí, el único que te ayuda. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya estás destruido, Israel, ¿quién vendrá en tu ayuda? La Biblia Textual 3a Edicion Tu rebelión contra mí, tu Ayudador, oh Israel, es tu destrucción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Voy a aniquilarte, Israel. ¿Quién te ayudará? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te destruiste a ti mismo, oh Israel, mas en mí está tu ayuda. |
Ofreció sacrificios a los dioses de Damasco, que lo habían derrotado, pues se decía: 'Puesto que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, voy a ofrecerles sacrificios para que me ayuden también a mí'. Pero éstos fueron la causa de su ruina y de la de todo Israel.
Dichoso el que tiene su ayuda en el Dios de Jacob, y su esperanza en el Señor, su Dios,
Al maestro de coro. Cántico de los hijos de Coré. Según: 'Las vírgenes...'
Mas el que viola a una mujer es un mentecato; él mismo se busca la ruina.
pero el que me ofende, se daña a sí mismo; todos los que me odian a mí, aman la muerte'.
Su rostro descarado los delata; como Sodoma descubren sus pecados, no los ocultan. ¡Ay de ellos, que su propia desgracia están fraguando!
¿No te ha sucedido esto por haber abandonado al Señor tu Dios, cuando él te guiaba por el camino?
Tus iniquidades te castigan, tus infidelidades te condenan. Date cuenta, comprende qué funesto es y qué amargo abandonar al Señor tu Dios, no tener ya temor de mí, dice el Señor Dios todopoderoso.
Tu conducta, tus acciones te han merecido esto. He ahí tu maldad: amargura es que el corazón te punza.
Vuestras injusticias han trastornado este orden, vuestros pecados os han privado de estos bienes.
Sin embargo, yo, el Señor, soy tu Dios desde el país de Egipto; no conoces otro Dios más que yo, no hay salvador fuera de mí.
Samaría será castigada porque se ha rebelado contra su Dios. Caerán a espada, sus niños serán estrellados y reventadas sus mujeres encinta.
Y no claman a mí en su corazón cuando se lamentan en sus camas; se preocupan del trigo y del vino y se rebelan contra mí.
Yo adiestré, fortifiqué su brazo; pero ellos maquinan males contra mí.
mientras que vosotros lo profanáis cuando decís: La mesa del Señor es impura, y los alimentos que se ponen en ella son despreciables.
Andáis diciendo: '¡Qué aburrimiento!', y me despreciáis -dice el Señor todopoderoso- trayendo la res robada, coja y enferma, y presentándomela como ofrenda. ¿Es que puedo yo aceptarla de vuestras manos? -dice el Señor todopoderoso-.
Y ahora, implorad a Dios, para que tenga compasión de vosotros; pero si hacéis esas cosas, ¿cómo os va a recibir bien? - dice el Señor todopoderoso-.
No hay igual al Dios de Jesurún; / cabalga sobre los cielos / para venir en tu ayuda / y avanza majestuoso sobre las nubes.
¡Dichoso tú, Israel! / ¿Quién como tú, pueblo vencedor? / Dios es el escudo que te protege, / la espada en marcha / que te conduce al triunfo. / Te adularán tus enemigos / para corromperte, / pero tú aplastarás su orgullo'.