Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 7:15 - Biblia Martin Nieto

15 Yo adiestré, fortifiqué su brazo; pero ellos maquinan males contra mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Y aunque yo los enseñé y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Yo los entrené y los hice fuertes, pero ahora, traman maldades en mi contra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Cuando les daba la fuerza, maquinaban contra mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Aunque Yo adiestré° y fortalecí sus brazos, Ellos piensan mal contra mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Mientras yo los adiestraba, y fortalecía sus brazos tramaban el mal contra mí.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 7:15
18 Tagairtí Cros  

pero el Señor tuvo compasión de ellos y, en atención a su pacto con Abrahán, Isaac y Jacob, no quiso destruirlos, y hasta el presente no los ha echado de su presencia.


El Señor dio a Israel un salvador, que los libró del yugo de Siria, y los israelitas vivieron tranquilos en sus casas como antes.


¡Oh, sí, feliz el hombre que por Dios es corregido y no desperdicia la enseñanza del todopoderoso!


Líbrame, Señor, de los criminales, guárdame de los hombres que ejercen la violencia,


¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos hacen proyectos vanos?


sólo él es mi roca, mi salvación, mi fortaleza; no sucumbiré.


Dichoso el hombre al que tú corriges, Señor, al que instruyes en tu ley,


No desprecies, hijo mío, la corrección del Señor y no te enfades por su reprensión,


El corazón es complejo más que toda otra cosa y perverso: ¿quién lo conoce a fondo?


Voy a destruirte, Israel; ¿quién vendrá en tu socorro?


¿Qué tramáis contra el Señor? Él va a hacer tabla rasa de todo; la desgracia no aparecerá dos veces,


el que por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos hacen proyectos vanos?


porque, conociendo a Dios, no lo glorificaron ni le dieron gracias; por el contrario, su mente se dedicó a razonamientos vanos y su insensato corazón se llenó de oscuridad.


y toda altanería que se levante contra el conocimiento de Dios, de someter todo entendimiento a la voluntad de Cristo,


Habéis olvidado la exhortación que os dirige como a hijos: Hijo mío, no desprecies la corrección del Señor, ni te desalientes cuando te reprenda;


Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí