Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 9:10 - Biblia Martin Nieto

Había en Damasco un discípulo llamado Ananías, a quien el Señor llamó en una visión: '¡Ananías!'. Y él respondió: 'Aquí estoy, Señor'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Había entonces en Damasco un discípulo llamado Ananías, a quien el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, había un creyente en Damasco llamado Ananías. El Señor le habló en una visión, lo llamó: —¡Ananías! —¡Sí, Señor! —respondió.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vivía en Damasco un discípulo llamado Ananías. El Señor lo llamó en una visión: '¡Ananías!' Respondió él: 'Aquí estoy, Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Había entonces en Damasco cierto discípulo de nombre Ananías. El Señor le dijo en visión: Ananías; y él respondió: Heme aquí, Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había en Damasco un discípulo llamado Ananías, al cual dijo el Señor en una visión: 'Ananías'. Él respondió: 'Heme aquí, Señor'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y había un discípulo en Damasco llamado Ananías, al cual el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 9:10
23 Tagairtí Cros  

Repartió sus hombres para asaltar de noche a los enemigos; los derrotó y los persiguió hasta Joba, que está al norte de Damasco.


Después de esto, Dios quiso probar a Abrahán, y le llamó: '¡Abrahán! ¡Abrahán!'. Éste respondió: 'Aquí estoy'. Y Dios le dijo:


Y el ángel del Señor me dijo en sueños: Jacob. Yo le dije: Aquí estoy.


Pero si dice que no le agrado, aquí me tiene; que haga conmigo lo que quiera'.


El Señor vio que se acercaba para mirar y lo llamó desde la zarza: '¡Moisés! ¡Moisés!'. Y él respondió: 'Aquí estoy'.


Y oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?


El enigma fue manifestado a Daniel en una visión nocturna. Y bendijo al Dios del cielo,


El Señor les dijo: 'Escuchad mis palabras: Cuando hay entre vosotros un profeta del Señor, yo me doy a conocer a él en visión y le hablo en sueños.


Hacia las tres de la tarde tuvo una visión, en la que vio claramente al ángel de Dios, que se le presentó y le dijo: '¡Cornelio!'.


'Estaba yo en la ciudad de Jafa orando, cuando tuve en éxtasis una visión: un objeto descendía a modo de un gran lienzo, colgado por las cuatro puntas desde el cielo, y llegó hasta mí.


Pedro salió y lo siguió, sin saber si era realidad lo que el ángel hacía, pues se figuraba que era una visión.


Inmediatamente después de la visión intentamos pasar a Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para evangelizarlos.


Durante la noche Pablo tuvo una visión: un macedonio, puesto en pie, le suplicaba: 'Ven a Macedonia y ayúdanos'.


Una noche el Señor dijo en visión a Pablo: 'No tengas miedo, habla y no calles,


En los últimos días, dice Dios: derramaré mi espíritu sobre todos los hombres, vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos tendrán sueños y vuestros jóvenes visiones,


Un tal Ananías, fiel cumplidor de la ley, estimado por todos los judíos de la ciudad,


y ha tenido una visión: un hombre llamado Ananías entraba y le imponía las manos para devolverle la vista'.


donde estuvo tres días sin ver y sin comer ni beber.


En Damasco, el gobernador del rey Aretas montó guardia en la ciudad de los damascenos para prenderme,


en lugar de ir a Jerusalén a ver a los que eran apóstoles antes que yo, me fui a Arabia y luego volví a Damasco.


El Señor lo llamó: '¡Samuel, Samuel!'. Él respondió: 'Aquí estoy'.