Gálatas 5:5 - Biblia Martin Nieto Nosotros aguardamos la justicia esperada por la fe mediante la fe del Espíritu. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pues nosotros por el Espíritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia; Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, los que vivimos por el Espíritu esperamos con anhelo recibir por la fe la justicia que Dios nos ha prometido. Biblia Católica (Latinoamericana) A nosotros, en cambio, el Espíritu nos da la convicción de que por la fe seremos tales como Dios nos quiere. La Biblia Textual 3a Edicion Porque nosotros, mediante el Espíritu, por fe, esperamos la promesa de la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues nosotros, confiados en el Espíritu y procediendo por fe, aguardamos pacientemente la esperanza de la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas nosotros por el Espíritu aguardamos la esperanza de la justicia por fe. |
No queda defraudado el que en ti espera, que lo quede el que traiciona sin motivo.
guíame en tu verdad, enséñame; tú eres mi Dios y mi salvador, yo siempre espero en ti.
Desde su altura tratan de derrocarme, se complacen en la falsedad; con la boca bendicen y con el corazón maldicen.
para que, como el delito trajo el reinado de la muerte, así también la gracia trajera el reinado de la justicia para la vida eterna por medio de Jesucristo, nuestro Señor.
De este modo no carecéis de ningún carisma, mientras esperáis la manifestación de nuestro Señor Jesucristo.
porque por él los unos y los otros tenemos acceso al Padre en un mismo Espíritu.
y encontrarme en él; no en posesión de mi justicia, la que viene de la ley, sino de la que se obtiene por la fe en Cristo, la justicia de Dios, que se funda en la fe,
con la esperanza de que su Hijo Jesús, al que él resucitó de entre los muertos, vuelva del cielo y nos libre del desastre inminente.
Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y la paciencia de Cristo.
sólo me queda recibir la corona merecida, que en el último día me dará el Señor, justo juez; y no sólo a mí, sino también a todos los que esperan con amor su venida.
mientras aguardamos el feliz cumplimiento de lo que se nos ha prometido y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,