Te ofreceré pingües holocaustos, con la fragancia de carneros, te ofreceré toros y cabritos.
Cantares 4:6 - Biblia Martin Nieto Mientras sopla la brisa del día y las sombras se desvanecen, iré al monte de la mirra, a la colina del incienso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes de que soplen las brisas del amanecer y huyan las sombras de la noche, correré a la montaña de mirra y al cerro del incienso. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes de que sople la brisa del día,
y se vayan las sombras,
me iré al monte de la mirra,
al cerro del incienso. La Biblia Textual 3a Edicion Hasta que refresque el día y declinen las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta que expire el día y las sombras se alarguen me iré a la montaña de la mirra, a la colina del incienso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré a la montaña de la mirra, y al collado del incienso. |
Te ofreceré pingües holocaustos, con la fragancia de carneros, te ofreceré toros y cabritos.
Me levantarás un altar de tierra y en él me ofrecerás tus holocaustos, tus sacrificios de reconciliación, tus ovejas y tus bueyes. En cualquier lugar en que yo quiera hacer mi nombre memorable vendré a ti y te bendeciré.
y todas las tardes al ponerlas sobre el candelabro, como perfume diario ante el Señor, de generación en generación.
Hizo luego el óleo de la unción y el incienso perfumado, trabajo de perfumista.
Mientras sopla la brisa del día y las sombras se desvanecen, vuelve, amor mío; sé como la gacela o el joven cervatillo en los montes perfumados
¿Qué es eso que sube del desierto como columna de humo, perfume de mirra y de incienso y de todo aroma de perfumes? Ella:
nardo y azafrán, canela y cinamomo, con toda clase de árboles de incienso, mirra y áloe con los bálsamos más finos. Ella:
¡Huye, amor mío, sé como la gacela, como el cervatillo en los montes perfumados!
Sucederá en los días venideros que el monte de la casa del Señor será afincado en la cima de los montes y se alzará por encima de los collados. Afluirán a él todas las gentes,
Porque desde oriente a occidente mi nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrece a mi nombre un sacrificio de incienso y una ofrenda pura. Porque mi nombre es grande entre las naciones -dice el Señor todopoderoso-,
gracias a la bondad misericordiosa de nuestro Dios, / por la que nos visitará / como el sol que nace de lo alto, /
con lo cual nos confirmamos más aún en la palabra de los profetas. Por tanto, vosotros mismos hacéis bien en poner en ella vuestra atención, como en lámpara que luce en lugar tenebroso hasta que alboree el día y el lucero de la mañana despunte en vuestros corazones.
Es, por otra parte, también un mandamiento nuevo el que os escribo -que es verdadero en él y en vosotros-; porque se disipan las tinieblas y la luz verdadera brilla ya.
Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para testificar estas cosas acerca de las Iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la estrella radiante de la mañana'.
Entonces los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se pusieron de rodillas delante del cordero, teniendo cada uno en la mano un arpa y copas de oro llenas de perfumes (las oraciones de los santos).