Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 4:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Le contestó: Está escrito: 'No de solo pan vive el hombre, sino también de todo lo que diga Dios por su boca'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él respondió y dijo: Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús le dijo: —¡No! Las Escrituras dicen: “La gente no vive solo de pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios” .

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Jesús le respondió: 'Dice la Escritura: El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él, respondiendo, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él le contestó: 'Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 4:4
26 Tagairtí Cros  

Al verlo, los israelitas preguntaron: ¿Qué es esto?' Pues no sabían lo que era.


Los israelitas comieron maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada. Comieron maná hasta atravesar la frontera de Canaán.


Esta tarde les dará de comer carne y mañana los saciará de pan; el Señor les ha oído protestar contra él; nosotros ¿qué somos? No han protestado contra nosotros, sino contra el Señor.


Por la fiesta de los Panes Ázimos, que celebrarás así: durante siete días comerás panes ázimos -como les he ordenado- en la fecha señalada del mes de Abib, porque en ese mes salieron de Egipto. No te presentarás a mí con las manos vacías.


No mancha al hombre lo que entra por la boca; lo que sale de la boca, eso es lo que mancha al hombre.


Entonces le replicó Jesús: Vete, Satanás, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'


Jesús le repuso: También está escrito: 'No tentarás al Señor tu Dios'.


Y siguió: Lo que sale de dentro, eso sí mancha al hombre;


Jesús le contestó: Está mandado: 'No tentaras al Señor tu Dios'


Jesús le contestó: Está escrito: 'No de solo pan vive el hombre”.


Jesús le contestó: Está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'


Cuando, llegue el valedor que yo voy a mandarles de parte del Padre, el Espíritu veraz que procede del Padre, él dará testimonio en mi favor.


Es el Espíritu quien da vida, la carne no es de ningún provecho; las exigencias que les he estado exponiendo son espíritu y son vida.


Es un hecho que todas las antiguas Escrituras se escribieron para enseñanza nuestra, de modo que, entre nuestra constancia y el consuelo que dan las Escrituras, mantengamos la esperanza.


Tomen por casco ¡a salvación y por espada la del Espíritu, es decir, la palabra de Dios'.


Este afligió, haciéndote pasar hambre, y después te alimentó con el maná -que tú no conocías ni conocieron tus padres- para enseñarte que el hombre no vive sólo de pan, sino de todo lo que sale de la boca de Dios.