por no haber cumplido mis mandamientos, por haber rechazado mis preceptos y haber profanado mis sábados, por habérseles ido los ojos tras los ídolos de sus padres.
Jueces 2:21 - Nueva Biblia Española (1975) tampoco yo seguiré quitándoles de delante a ninguno de los pueblos que Josué dejó al morir; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 tampoco yo volveré más a arrojar de delante de ellos a ninguna de las naciones que dejó Josué cuando murió; Biblia Nueva Traducción Viviente ya no expulsaré a las naciones que Josué dejó sin conquistar cuando murió. Biblia Católica (Latinoamericana) yo tampoco expulsaré delante de ellos ni al más insignificante de los pueblos que Josué dejó al morir. La Biblia Textual 3a Edicion tampoco Yo volveré más a desposeer de delante de ellos a hombre alguno de aquellas naciones que Josué dejó cuando murió, Biblia Serafín de Ausejo 1975 tampoco yo seguiré arrojando de su presencia a ninguno de los pueblos que dejó Josué al morir, Biblia Reina Valera Gómez (2023) tampoco yo echaré más de delante de ellos a ninguna de estas naciones que dejó Josué cuando murió; |
por no haber cumplido mis mandamientos, por haber rechazado mis preceptos y haber profanado mis sábados, por habérseles ido los ojos tras los ídolos de sus padres.
estén seguros de que el Señor, su Dios, no se los volverá a quitar de delante; les serán lazo y trampa, látigo en el costado y espinas en los ojos, hasta que desaparezcan de esa tierra magnífica que les ha dado el Señor, su Dios.
Miren: he sorteado como heredad para sus tribus a todos esos pueblos que quedan (aparte de los que aniquilé), desde el Jordán hasta el Mediterráneo, en Occidente.
El Señor, su Dios, se los quitará de delante y los desposeerá para que ustedes posean sus tierras, como les prometió el Señor, su Dios.
Después que murió Josué, los israelitas consultaron al Señor: ¿Quién de nosotros subirá el primero a luchar contra los cananeos?
Por eso les digo: 'No los expulsaré a ellos ante ustedes, serán enemigos suyos, sus dioses serán su tentación'.
Lista de las naciones que dejó el Señor para poner a prueba a los israelitas que no habían conocido las guerras de Canaán
los cinco principados filisteos, todos los cananeos, fenicios e hititas que habitan el Líbano, desde la cordillera de Baal Hermón hasta el Paso de Jamat.