Jueces 2:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ tampoco yo seguiré arrojando de su presencia a ninguno de los pueblos que dejó Josué al morir,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ tampoco yo volveré más a arrojar de delante de ellos a ninguna de las naciones que dejó Josué cuando murió;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ya no expulsaré a las naciones que Josué dejó sin conquistar cuando murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ yo tampoco expulsaré delante de ellos ni al más insignificante de los pueblos que Josué dejó al morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ tampoco Yo volveré más a desposeer de delante de ellos a hombre alguno de aquellas naciones que Josué dejó cuando murió,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ tampoco yo echaré más de delante de ellos a ninguna de estas naciones que dejó Josué cuando murió;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ así que ya no voy a echar a ninguno de los pueblos que todavía quedan en el territorio desde que Josué murió.

Jueces 2:21 Tagairtí Cros

Ezequiel 20:24

porque no habían cumplido mis normas, habían despreciado mis leyes y profanado mis sábados, y sus ojos se habían ido en pos de los ídolos de sus padres.

Josué 23:13

tened por seguro que Yahveh, vuestro Dios, no seguirá arrojando a esos pueblos de delante de vosotros, sino que os servirán de red y lazo, de látigo sobre vuestras espaldas y de espinas en vuestros ojos, hasta que desaparezcáis de esta buena tierra, que Yahveh, vuestro Dios, os ha dado.

Josué 23:4

Ved que os he distribuido por suertes, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que quedan todavía y todas las que yo exterminé desde el Jordán hasta el mar Grande, donde se pone el sol.

Josué 23:5

El mismo Yahveh, vuestro Dios, las rechazará y expulsará de delante de vosotros, y vosotros ocuparéis su tierra, como os lo ha prometido Yahveh, vuestro Dios.

Jueces 1:1

Después de la muerte de Josué consultaron los israelitas a Yahveh diciendo: '¿Quién de nosotros subirá el primero contra los cananeos para combatir contra ellos?'.

Jueces 2:3

Por eso también digo yo: no los arrojaré de delante de vosotros, sino que estarán a vuestro lado, y sus dioses os servirán de trampa'.

Jueces 3:1

Éstos son los pueblos que dejó en paz Yahveh para probar por su medio a Israel y a cuantos no habían conocido las guerras de Canaán,

Jueces 3:3

los cinco príncipes de los filisteos y todos los cananeos, los sidonios y los jiveos que habitan la montaña del Líbano, desde el monte Baal Hermón hasta la entrada de Jamat.