Josué 23:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ El Señor, su Dios, se los quitará de delante y los desposeerá para que ustedes posean sus tierras, como les prometió el Señor, su Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y Jehová vuestro Dios las echará de delante de vosotros, y las arrojará de vuestra presencia; y vosotros poseeréis sus tierras, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esta tierra será de ustedes, porque el Señor su Dios, él mismo expulsará a toda la gente que ahora vive allí. Ustedes tomarán posesión de esta tierra, tal como el Señor su Dios lo prometió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé su Dios los expulsará ante ustedes y les quitará la tierra para que sea de ustedes, como Yavé su Dios se lo dijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ YHVH vuestro Dios las expulsará de delante de vosotros, y las desposeerá delante de vuestra presencia, y vosotros poseeréis sus tierras, como os ha hablado YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El mismo Yahveh, vuestro Dios, las rechazará y expulsará de delante de vosotros, y vosotros ocuparéis su tierra, como os lo ha prometido Yahveh, vuestro Dios.

Josué 23:5 Tagairtí Cros

Éxodo 23:20

Voy a enviarte un ángel por delante para que te cuide en el camino y te lleve al lugar que he preparado.

Éxodo 33:2

Enviaré por delante mi ángel para que expulse a cananeos, amorreos, hititas, fereceos, heveos y jebuseos;

Éxodo 34:11

Cumple lo que yo te mando hoy, y te quitaré de delante a amorreos, cananeos, hititas, fereceos, heveos y jebuseos.

Deuteronomio 11:23

el Señor irá por delante expulsando a esos pueblos, más grandes y fuertes que ustedes, y ustedes irán ocupando su tierra;

Josué 13:6

Yo expulsaré ante los israelitas a todos los habitantes de la montaña, desde el Líbano hasta Las Burgas, y a todos los fenicios. Tú tienes sólo que repartir por suertes a Israel su heredad, como te he mandado.

Jueces 2:21

tampoco yo seguiré quitándoles de delante a ninguno de los pueblos que Josué dejó al morir;