el Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los que ya se doblan, el Señor ama a los honrados,
Juan 10:21 - Nueva Biblia Española (1975) Otros, en cambio: Esas no son palabras de loco; ¿es que puede la locura abrir los ojos de los ciegos? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado. ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos? Biblia Nueva Traducción Viviente Otros decían: «¡No suena como alguien poseído por un demonio! ¿Acaso un demonio puede abrir los ojos de los ciegos?». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero otros decían: 'Un endemoniado no habla de esa manera. ¿Puede acaso un demonio abrir los ojos de los ciegos?' La Biblia Textual 3a Edicion Otros decían: Estas palabras no son de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio restaurar ojos de ciegos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero otros replicaban: 'Éstas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede un demonio abrir los ojos de los ciegos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Otros decían: Estas palabras no son de endemoniado: ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos? |
el Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los que ya se doblan, el Señor ama a los honrados,
El que plantó el oído, ¿no va a oír?; el que formó el ojo, ¿no va a ver?;
El Señor replicó: ¿Quién da la boca al hombre? ¿Quién lo hace mudo o sordo o tuerto o ciego? ¿No soy yo, el Señor?
Entonces los magos dijeron al Faraón: Es el dedo de Dios. Pero el Faraón se empeñó en no hacerles caso, como lo había anunciado el Señor.
Ciegos ven y cojos andan, leprosos quedan limpios y sordos oyen, muertos resucitan y pobres reciben la buena noticia'.
Se hablaba de él en toda Siria: le traían enfermos con toda clase de enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos, y él los curó.
Se celebró entonces en Jerusalén la fiesta de la Dedicación del templo. Era invierno
Dicho esto, escupió en tierra, hizo barro con la saliva, le untó con ese barro los ojos