Mateo 11:5 - Nueva Biblia Española (1975)5 Ciegos ven y cojos andan, leprosos quedan limpios y sordos oyen, muertos resucitan y pobres reciben la buena noticia'. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 los ciegos ven, los cojos caminan bien, los que tienen lepra son curados, los sordos oyen, los muertos resucitan, y a los pobres se les predica la Buena Noticia. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, y una Buena Nueva llega a los pobres. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen,° los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados,° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia la buena nueva a los pobres; Féach an chaibidil |