Éxodo 4:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ El Señor replicó: ¿Quién da la boca al hombre? ¿Quién lo hace mudo o sordo o tuerto o ciego? ¿No soy yo, el Señor?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿o quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces el Señor le preguntó: —¿Quién forma la boca de una persona? ¿Quién decide que una persona hable o no hable, que oiga o no oiga, que vea o no vea? ¿Acaso no soy yo, el Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le respondió Yavé: '¿Quién ha dado la boca al hombre? ¿Quién hace que uno hable y otro no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero YHVH le respondió: ¿Y quién ha dado boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al vidente y al ciego? ¿No soy Yo YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Yahveh le respondió: '¿Quién ha dado al hombre la boca, y quién hace al mudo y al sordo, al vidente y al ciego? ¿Acaso no soy yo, Yahveh?

Éxodo 4:11 Tagairtí Cros

Génesis 11:7

Vamos a bajar y a confundir su lengua, de modo que uno no entienda la lengua del prójimo.

Génesis 18:14

¿Hay algo difícil para Dios? Cuando vuelva a visitarte por esta época, dentro del tiempo de costumbre, Sara habrá tenido un hijo.

Salmos 146:8

el Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los que ya se doblan, el Señor ama a los honrados,

Salmos 51:15

Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza.

Salmos 94:9

El que plantó el oído, ¿no va a oír?; el que formó el ojo, ¿no va a ver?;

Proverbios 20:12

Oído que escucha, ojo que mira: ambas cosas las hizo el Señor.

Isaías 42:7

Para que abras los ojos de los ciegos, saques a los cautivos de la prisión y de la mazmorra a los que habitan en tinieblas:

Isaías 6:7

la aplicó a mi boca y me dijo: 'Mira: esto ha tocado tus labios, ha desaparecido tu culpa, está perdonado tu pecado'.

Jeremías 1:6

Yo repuse: ¡Ay Señor mío! Mira que no sé hablar, que soy un muchacho.

Jeremías 1:9

El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,

Ezequiel 33:22

La tarde anterior había venido sobre mí la mano del Señor, y permaneció hasta que el evadido se me presentó por la mañana; entonces se me abrió la boca y no volví a estar mudo.

Amós 3:6

¿suena la trompeta en la ciudad sin que el vecindario se alarme?, ¿sucede una desgracia en la ciudad que no la mande el Señor?

Mateo 11:5

Ciegos ven y cojos andan, leprosos quedan limpios y sordos oyen, muertos resucitan y pobres reciben la buena noticia'.

Lucas 1:20

Pues mira, te vas a quedar mudo, y no podrás hablar hasta el día que esto suceda, por no haber dado fe a mis palabras, que se cumplirán en su momento

Lucas 1:64

En el acto se le soltó la lengua, y empezó a hablar bendiciendo a Dios.

Juan 10:21

Otros, en cambio: Esas no son palabras de loco; ¿es que puede la locura abrir los ojos de los ciegos?