y le contó la misma historia: El esclavo hebreo que trajiste ha entrado en mi habitación para aprovecharse de mí;
Éxodo 23:1 - Nueva Biblia Española (1975) No harás declaraciones falsas: no te pongas de acuerdo con el culpable para testimoniar en favor de una injusticia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso. Biblia Nueva Traducción Viviente »No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos. Biblia Católica (Latinoamericana) No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto. La Biblia Textual 3a Edicion No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No hagas declaraciones falsas ni te confabules con el malvado para dar testimonio injusto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso. |
y le contó la misma historia: El esclavo hebreo que trajiste ha entrado en mi habitación para aprovecharse de mí;
El rey preguntó: ¿Y dónde está el hijo de tu señor? Sibá respondió: Queda en Jerusalén, porque espera que la casa de Israel le devuelva ahora el reino de su padre.
Pero mi siervo me calumnió ante su majestad. Con todo, su majestad es como un enviado de Dios; haz; pues, lo que te parezca bien.
al que en secreto difama a su prójimo lo haré callar; ojos engreídos, mentes ambiciosas, no los soportaré;
el que habla sinceramente y no calumnia con su lengua, el que no hace mal a su prójimo ni difama a su vecino,
no me entregues a la saña de mi adversario, pues se levantan contra mí testigos falsos que respiran violencia.
Se presentaban testigos violentos, me interrogaban de cosas que ni sabía,
Abstente de las causas falsas: no harás morir al justo ni al inocente ni absolverás al culpable, porque yo no absuelvo al culpable.
Labios embusteros encubren el odio, quien difunde calumnias es un insensato.
Quien dice la verdad declara con justicia, el testigo falso profiere mentiras.
El malvado hace caso de labios maldicientes, el embustero presta oído a lengua maligna.
El testigo depravado se burla del derecho, la boca del perverso se traga el crimen.
El testigo falso no quedará impune, el que suelta mentiras no se libra.
No atestigües sin motivo contra tu prójimo, no engañes con los labios,
testigo falso que profiere mentiras y el que siembra discordia entre hermanos.
Oía el cuchicheo de la gente 'Cerco de Pavor', ¡a delatarlo, a delatarlo! Mis amigos acechaban mi traspié: A ver si se deja seducir, lo violaremos y nos vengaremos de él.
No andarás con cuentos de aquí para allá ni declararás en falso contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.
El le preguntó: ¿Cuáles? Jesús le contestó: 'No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio,
Zaqueo se puso en pie y le dijo al Señor: Mira, la mitad de mis bienes, Señor, se la doy a los pobres, y si a alguien le he sacado dinero se lo restituiré cuatro veces.
Unos guardias le preguntaron: Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer? El les contestó: No hagan violencia a nadie, ni saquen dinero; confórmense con su paga.
¿Es que nuestra Ley condena al hombre sin antes escucharlo a él y averiguar lo que hace?
Y ¿por qué no decir ya 'hagamos el mal para que resulte el bien'? Esa calumnia nos levantan y algunos van diciendo que eso enseñamos; razón hay para condenarlos.
Por tanto, déjense de mentiras, hable cada uno con verdad a su prójimo, que somos miembros unos de otros.
sin corazón, implacables y calumniadores, gente sin control, inhumanos y enemigos de todo lo bueno;
pero con buenos modos y respeto y teniendo la conciencia limpia. Así, ya que los difaman, los que critican su buena conducta cristiana quedarán en mal lugar.
Oí en el cielo una aclamación: ¡Ha sonado la hora de la victoria de nuestro Dios, de su poderío y de su reinado, y de la potestad de su Mesías! Porque han derribado al acusador de nuestros hermanos, al que los acusaba día y noche ante nuestro Dios;