Jeremías 20:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Oía el cuchicheo de la gente 'Cerco de Pavor', ¡a delatarlo, a delatarlo! Mis amigos acechaban mi traspié: A ver si se deja seducir, lo violaremos y nos vengaremos de él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, denunciémosle. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ He oído los muchos rumores acerca de mí. Me llaman «El hombre que vive aterrorizado». Me amenazan diciendo: «Si dices algo te denunciaremos». Aun mis viejos amigos me vigilan, esperando que cometa algún error fatal. «Caerá en su propia trampa —dicen—, entonces nos vengaremos de él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yo oía a mis adversarios que decían contra mí: '¿Cuándo, por fin, lo denunciarán?' Ahora me observan los que antes me saludaban, esperando que yo tropiece para desquitarse de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yo oía el cuchicheo de la gente: ¡Terror en derredor! ¡Denunciadlo! ¡Denunciémoslo! Todos mis amigos están espiando un desliz mío: 'A ver si se deja seducir; le dominaremos y de él nos vengaremos'.

Jeremías 20:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:2

Entonces Jezabel mandó a Elías este recado: Que los dioses me castiguen, si mañana a estas horas no hago contigo lo mismo que has hecho tú con cualquiera de ellos.

1 Reyes 21:20

Ajab dijo a Elías: ¿Conque me has sorprendido, enemigo mío? Y Elías repuso: ¡Te he sorprendido! Por haberte vendido, haciendo lo que el Señor reprueba,

1 Reyes 22:27

Diles: 'Por orden del rey, metan a éste en la cárcel y tásenle la ración de pan y agua hasta que yo vuelva victorioso'.

1 Reyes 22:8

El rey de Israel le respondió: Queda todavía uno: Miqueas, hijo de Yimlá, por cuyo medio podemos consultar al Señor; pero yo lo aborrezco, porque no me profetiza venturas, sino desgracias. Josafat dijo: ¡No hable así el rey!

Job 19:19

mis íntimos me aborrecen, los más amigos se vuelven contra mí.

Salmos 31:13

Oigo a muchos motejarme: 'Pájaro de mal agüero', se conjuran contra mí y traman quitarme la vida.

Salmos 31:14

Pero yo confío en ti, Señor; te digo 'tú eres mi Dios'.

Salmos 41:10

Pero tú, Señor, apiádate de mí, haz que pueda levantarme para darles su merecido.

Salmos 41:9

Incluso mi amigo, de quien yo me fiaba y que compartía mi pan, es el primero en traicionarme.

Salmos 57:4

Estoy echado entre leones que devoran hombres; sus dientes son lanzas y flechas; su lengua es puñal afilado.

Proverbios 10:18

Labios embusteros encubren el odio, quien difunde calumnias es un insensato.

Isaías 29:21

los que acusan a uno en un proceso, ponen trampas al que defiende en un tribunal y con falsedades hunden al inocente.

Jeremías 1:19

lucharán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo para librarte -oráculo del Señor- .

Jeremías 11:19

Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía los planes homicidas que tramaban contra mí: 'Cortemos el árbol en su lozanía, arranquémoslo de la tierra de los vivos, que su nombre no se pronuncie más'.

Jeremías 11:21

Así sentencia el Señor contra los vecinos de Anatot, que intentan matarte, diciéndote: 'No profetices en nombre del Señor si no quieres morir a manos nuestras'.

Jeremías 18:18

Dijeron: Vamos a tramar un plan contra Jeremías, que no nos faltará la instrucción de un sacerdote, el consejo de un docto, el oráculo de un profeta; vamos a herirlo en la lengua, no hagamos caso de lo que dice.

Jeremías 20:3

A la mañana siguiente, cuando Pasjur lo sacó del cepo, Jeremías le dijo: El Señor ya no te llama Pasjur, sino Cerco de Pavor;

Jeremías 37:13

Al llegar a la Puerta de Benjamín estaba allí el capitán de la guardia, Yirayas, hijo de Selamías, hijo de Ananías, quien detuvo al profeta Jeremías, diciendo: ¿Conque te pasas a los caldeos?

Jeremías 6:25

No salgas a descampado, no vayas por el camino, que la espada enemiga siembra en torno el terror.

Ezequiel 22:9

En ti hay hombres que calumnian para derramar sangre: en ti van a comer a los montes, en ti se cometen infamias.

Daniel 6:4

Entonces los ministros y los sátrapas buscaron algo de qué acusarlo en su administración del reino; pero no le encontraron ninguna culpa ni descuido, porque era hombre de fiar, que no cometía errores ni era negligente.

Lucas 20:20

Entonces, poniéndose a acecharlo, le enviaron unos espías que aparentaban ser hombres íntegros, para sorprenderlo en alguna expresión y poderlo entregar a la autoridad y jurisdicción del gobernador.

Hechos 24:13

tampoco pueden aducir pruebas de lo que ahora me acusan.

Hechos 5:33

Exasperados por esta respuesta, decidieron acabar con ellos.

Hechos 7:54

Oyendo sus palabras se recomían por dentro y rechinaban los dientes contra él.