Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 10:18 - Nueva Biblia Española (1975)

18 Labios embusteros encubren el odio, quien difunde calumnias es un insensato.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 10:18
18 Tagairtí Cros  

Cuando Abner volvió a Hebrón, Joab lo llevó aparte, a un lado de la entrada, para hablar con él a solas, y allí lo hirió en la ingle y lo mató, para vengar la muerte de su hermano Asael.


al que en secreto difama a su prójimo lo haré callar; ojos engreídos, mentes ambiciosas, no los soportaré;


Sálvanos, Señor, que se acaba la lealtad, que desaparece la sinceridad entre los hombres:


el que habla sinceramente y no calumnia con su lengua, el que no hace mal a su prójimo ni difama a su vecino,


Señor, que me acechan, guíame con tu rectitud, alláname tu camino.


te sientas a hablar contra tu hermano, deshonras al hijo de tu madre:


su boca es más blanda que la manteca, pero desean la guerra; sus palabras son más suaves que el aceite, pero son puñales:


No harás declaraciones falsas: no te pongas de acuerdo con el culpable para testimoniar en favor de una injusticia.


Todos son revoltosos y propalan calumnias, todos Son bronce y hierro de mala calidad;


Guárdese cada uno de su prójimo, no se fíen del hermano, el hermano pone zancadillas y el prójimo anda difamando;


No andarás con cuentos de aquí para allá ni declararás en falso contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.


Así creció el miedo que tenía a David, y fue su enemigo de por vida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí