Juan 7:51 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵¹ ¿Es que nuestra Ley condena al hombre sin antes escucharlo a él y averiguar lo que hace?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ ¿Acaso nuestra ley permite condenar a un hombre sin escucharle antes y sin averiguar lo que ha hecho?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ '¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.

Juan 7:51 Tagairtí Cros

Éxodo 23:1

No harás declaraciones falsas: no te pongas de acuerdo con el culpable para testimoniar en favor de una injusticia.

Proverbios 18:13

El que contesta antes de escuchar sufrirá el sonrojo de su necedad.

Números 35:30

En casos de homicidio, se dará muerte al homicida después de oír a los testigos. Pero un testigo no basta para dictar pena de muerte.

Hechos 23:3

Pablo replicó: Dios te golpeará a ti, muro blanqueado; estás ahí sentado para juzgarme conforme a la Ley y ¿violas la Ley mandando que me peguen?

Deuteronomio 1:17

No sean parciales en la sentencia, oigan por igual a pequeños y grandes; no se dejen intimidar por nadie, que la sentencia es de Dios. Si una causa les resulta demasiado ardua, pásenmela y yo la resolveré'.

Deuteronomio 17:6

Sólo por la declaración de dos o tres testigos se procederá a la ejecución del reo; no se le ejecutará por la declaración de un solo testigo.