When He had disarmedthe rulersand authorities,He madea publicdisplayof them, having triumphed overthem throughHim.
And I will putenmityBetweenyou and the woman,And betweenyour seedand her seed;He shall bruiseyou on the head,And you shall bruisehim on the heel."
You have ascendedon high,You have ledcaptive[Your] captives;You have receivedgiftsamong men,Even [among] the rebelliousalso,that the LORDGodmay dwell[there].
Therefore,I will allotHim a portionwith the great,And He will dividethe bootywith the strong;BecauseHe pouredout Himselfto death,And was numberedwith the transgressors;Yet He Himselfborethe sinof many,And intercededfor the transgressors.
"Orhowcananyoneenterthe strongman'shouseand carry offhis property,unlesshe firstbindsthe strong[man]? And thenhe will plunderhis house.
And He saidto them, "I was watchingSatanfallfrom heavenlikelightning.
"But whensomeone strongerthan he attackshim and overpowershim, he takes awayfrom him all his armoron whichhe had reliedand distributeshis plunder.
and concerningjudgment,becausethe rulerof thisworldhas been judged.
ThereforewhenJesushad receivedthe sour wine,He said,"It is finished!"And He bowedHis headand gaveup His spirit.
then[comes] the end,whenHe handsover the kingdomto the Godand Father,whenHe has abolishedallruleand allauthorityand power.
But thanksbe to God,who alwaysleads us in triumphin Christ,and manifeststhroughus the sweet aromaof the knowledgeof Him in everyplace.
in whosecasethe godof thisworldhas blindedthe mindsof the unbelievingsothat they might not seethe lightof the gospelof the gloryof Christ,whois the imageof God.
sothat the manifoldwisdomof Godmight nowbe made knownthroughthe churchto the rulersand the authoritiesin the heavenly[places].
Thereforeit says,"WHEN HE ASCENDEDON HIGH,HE LED CAPTIVEA HOST OF CAPTIVES,AND HE GAVEGIFTSTO MEN."
For our struggleis not againstfleshand blood,but againstthe rulers,againstthe powers,againstthe world forcesof thisdarkness,againstthe spiritual[forces] of wickednessin the heavenly[places].
For by Him allthingswere created,[both] in the heavensand on earth,visibleand invisible,whetherthronesordominionsorrulersorauthorities--all thingshave been createdthroughHim and for Him.
and in Him you have beenmade complete,and He is the headover allruleand authority;
Therefore,sincethe childrensharein fleshand blood,He Himselflikewisealsopartookof the same,that throughdeathHe might render powerlesshim who hadthe powerof death,that is, the devil,
And the greatdragonwas throwndown, the serpentof oldwho is calledthe deviland Satan,who deceivesthe wholeworld;he was throwndown to the earth,and his angelswere throwndown with him.
And the devilwho deceivedthem was throwninto the lakeof fireand brimstone,wherethe beastand the false prophetare also;and they will be tormenteddayand nightforeverand ever.