“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
Psalm 8:1 - The Scriptures 2009 O יהוה, our Master, how excellent is Your Name in all the earth, You who set Your splendour above the heavens! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! Who hast set thy glory above the heavens. Amplified Bible - Classic Edition O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth! You have set Your glory on [or above] the heavens. American Standard Version (1901) O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth, Who hast set thy glory upon the heavens! Common English Bible LORD, our Lord, how majestic is your name throughout the earth! You made your glory higher than heaven! Catholic Public Domain Version Unto the end. For the oil and wine presses. A Psalm of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end, for the presses: a psalm of David. |
“For is it true: Elohim dwells on the earth? See, the heavens and the heavens of the heavens are unable to contain You, how much less this House which I have built!
I exalt You, my Elohim, O Sovereign; And bless Your Name forever and ever.
Let them praise the Name of יהוה, For His Name alone is exalted, His splendour is above the earth and heavens.
O יהוה, Your loving-commitment is in the heavens, And Your trustworthiness reaches to the clouds.
Be exalted, O Elohim, above the heavens; Let Your esteem be above all the earth.
O Elohim, You are my Ěl; I earnestly seek You; My being has thirsted for You; My flesh has longed for You In a dry and thirsty land without water.
Sing to Elohim, sing praises to His Name. Raise up a highway for Him Who rides through the deserts, By His Name Yah, And exult before Him.
Shout for joy to Elohim our strength; Raise a shout to the Elohim of Ya‛aqoḇ.
“Who is like You, O יהוה, among the mighty ones? Who is like You, great in set-apartness, awesome in praises, working wonders?
His mouth is most sweet, And he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Yerushalayim!
O יהוה our Elohim, other masters besides You have had rule over us; only in You do we make mention of Your Name.
Eloah comes from Tĕman, And the Set-apart One from Mount Paran. Selah. His splendour shall cover the heavens, And His praise shall fill the earth.
He who went down is also the One who went up far above all the heavens, to fill all.
If you do not guard to do all the Words of this Torah that are written in this book, to fear this esteemed and awesome Name, יהוה your Elohim,”
What is more, I even count all to be loss because of the excellence of the knowledge of Messiah יהושע my Master, for whom I have suffered the loss of all, and count them as refuse, in order to gain Messiah,
For it was fitting that we should have such a High Priest – kind, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and exalted above the heavens,
And I heard as the voice of a great crowd, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunders, saying, “Halleluyah, for יהוה Ěl Shaddai reigns!