And Tsiḏqiyahu son of Kena‛anah came near and struck Miḵayehu on the cheek, and said, “Where did the spirit of יהוה pass over from me to speak to you?”
Matthew 26:67 - The Scriptures 2009 Then they spat in His face and beat Him, and others slapped Him, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Amplified Bible - Classic Edition Then they spat in His face and struck Him with their fists; and some slapped Him in the face, [Isa. 50:6.] American Standard Version (1901) Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands, Common English Bible Then they spit in his face and beat him. They hit him Catholic Public Domain Version Then they spit in his face, and they struck him with fists. And others struck his face with the palms of their hands, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then did they spit in his face, and buffeted him: and others struck his face with the palms of their hands, |
And Tsiḏqiyahu son of Kena‛anah came near and struck Miḵayehu on the cheek, and said, “Where did the spirit of יהוה pass over from me to speak to you?”
I gave My back to those who struck Me, and My cheeks to those who plucked out the beard, I did not hide My face from humiliation and spitting.
As many were astonished at You – so the disfigurement beyond any man’s and His form beyond the sons of men –
despised and rejected by men, a man of pains and knowing sickness. And as one from whom the face is hidden, being despised, and we did not consider Him.
And Pashḥur struck Yirmeyahu the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Binyamin, which was by the House of יהוה.
Let him give his cheek To the one who strikes him – He is filled with reproach.
Now you are raided, O daughter of raiders, a siege has been laid against us. They strike the Judge of Yisra’ĕl with a rod on the cheek.
And יהוה said to Mosheh, “If her father had but spit in her face, would she not be ashamed seven days? Let her be shut out of the camp seven days, and after that let her be readmitted.”
but I say to you, do not resist the wicked. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
and they shall mock Him, and flog Him, and spit on Him, and kill Him. And the third day He shall rise again.”
And some began to spit on Him, and to blindfold Him, and to beat Him, and to say to Him, “Prophesy!” And the officers struck Him with the palms of their hands.
And they kept beating Him on the head with a reed and were spitting on Him. And bending the knee, they were bowing down to Him.
And when He had said this, one of the officers who stood by slapped יהושע in the face, saying, “Do You answer the high priest this way?”
and came to Him and said, “Greetings, Sovereign of the Yehuḏim!” And they slapped Him in the face.
being insulted, we help. We have been made as the filth of the world – dirt wiped off by all until now.
then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and remove his sandal from his foot, and shall spit in his face, and answer and say, ‘Thus it is done to the man who does not build up his brother’s house.’
looking to the Prince and Perfecter of our belief, יהושע, who for the joy that was set before Him endured the stake, having despised the shame, and sat down at the right hand of the throne of Elohim.