Judges 18:10 - The Scriptures 2009 “When you go, you are to come to an unsuspecting people, and the land is spacious. For Elohim has given it into your hands, a place in which there is no lack of any matter which is on the earth.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth. Amplified Bible - Classic Edition When you go, you will come to people [feeling] safe and secure. The land is broad [widely extended on all sides]; and God has given it into your hands–a place where there is no want of anything that is in the earth. American Standard Version (1901) When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth. Common English Bible When you arrive, you’ll come upon a secure people and a wide-open land, because God has given to you a place where nothing on earth is lacking.” Catholic Public Domain Version We shall enter to those who dwell securely, in a very wide region, and the Lord will deliver the place to us, a place in which there is no lack of anything that grows upon the earth." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We shall come to a people that is secure, into a spacious country; and the Lord will deliver the place to us, in which there is no want of any thing that groweth on the earth. |
“And I have come down to deliver them from the hand of the Mitsrites, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Kena‛anites and the Ḥittites and the Amorites and the Perizzites and the Ḥiwwites and the Yeḇusites.
“On that day I lifted My hand in an oath to them, to bring them out of the land of Mitsrayim into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, the splendour of all lands.
as the descendants of Ěsaw who dwell in Sĕ‛ir and the Mo’aḇites who dwell in Ar did for me – until I pass over the Yardĕn to the land יהוה our Elohim is giving us.’
“And now, O Yisra’ĕl, listen to the laws and the right-rulings which I am teaching you to do, so that you live, and shall go in and possess the land which יהוה Elohim of your fathers is giving you.
Charge those who are rich in this present age not to be high-minded, nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living Elohim, who gives us richly all for enjoyment,
Then the two men returned and came down from the mountain, and passed over. And they came to Yehoshua son of Nun, and related to him all that had befallen them.
And they said to Yehoshua, “Truly יהוה has given all the land into our hands, and also, all the inhabitants of the land have melted away because of us.”
And it came to be at the seventh time, when the priests blew with the shopharot, that Yehoshua said to the people, “Shout, for יהוה has given you the city!
And six hundred men of the clan of the Danites went from there, from Tsor‛ah and Eshta’ol, armed for battle.
Then they took what Miḵah had made, and the priest who had belonged to him, and went to Layish, to a people who were at rest and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.
Then the five men left and came to Layish, and saw the people who were in their midst, how they dwelt safely, according to the ruling of the Tsiḏonians, at rest and unsuspecting. And no one possessing authority in the land was reproaching for any matter. And they were far from the Tsiḏonians, and they had no word with anyone.
And they said, “Arise, and let us go up against them. For we have seen the land, and look, it is very good. And you sit still! Do not hesitate to go to enter in to possess the land.