and say, ‘Thus said the sovereign, “Put this one in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction until I come in peace.” ’ ”
John 9:29 - The Scriptures 2009 We know that Elohim has spoken to Mosheh, but this One, we do not know where He is from. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is. Amplified Bible - Classic Edition We know for certain that God spoke with Moses, but as for this Fellow, we know nothing about where He hails from. American Standard Version (1901) We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is. Common English Bible We know that God spoke to Moses, but we don’t know where this man is from.” Catholic Public Domain Version We know that God spoke to Moses. But this man, we do not know where he is from." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We know that God spoke to Moses: but as to this man, we know not from whence he is. |
and say, ‘Thus said the sovereign, “Put this one in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction until I come in peace.” ’ ”
And Yĕhu came out to the servants of his master, and one said to him, “Is there peace? Why did this madman come to you?” And he said to them, “You know the man and his talk.”
He made known His ways to Mosheh, His acts to the children of Yisra’ĕl.
And they were jealous of Mosheh in the camp, Of Aharon, the set-apart one of יהוה,
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
“Remember the Torah of Mosheh, My servant, which I commanded him in Ḥorĕḇ for all Yisra’ĕl – laws and right-rulings.
And Mosheh said, “By this you know that יהוה has sent me to do all these works, that they are not from my own heart.
But when the Pharisees heard it they said, “This one does not cast out demons except by Be‛elzebul, the ruler of the demons.”
and said, “This one said, ‘I am able to destroy the Dwelling Place of Elohim and to build it in three days.’ ”
and began to accuse Him, saying, “We found this one perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Messiah, a Sovereign.”
for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.
“But we know where this One is from. And when the Messiah comes, no one knows where He is from.”
יהושע therefore cried out in the Set-apart Place, teaching and saying, “You both know Me, and you know where I am from. And I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
יהושע answered and said to them, “Even if I witness concerning Myself, My witness is true, for I know where I came from and where I am going. But you do not know from where I come, or where I go.
Therefore some of the Pharisees said, “This Man is not from Elohim, because He does not guard the Sabbath.” Others said, “How is a man who is a sinner able to do such miracles?” And there was a division among them.
So for the second time they called the man who was blind, and said to him, “Give esteem to Elohim, we know that this Man is a sinner.”
The man answered and said to them, “Why, this is a wonder! You do not know where He is from, yet He opened my eyes!
And they were listening to him until this word, and then they lifted up their voice, saying, “Away with such a one from the earth, for it is not fit that he should live!”
“Therefore, having obtained help from Elohim, to this day I stand, witnessing both to small and great, saying none other than what the prophets and Mosheh said would come –
“This Mosheh whom they had refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’ – this one Elohim sent to be a ruler and a deliverer by the hand of the Messenger who appeared to him in the bush.
And since then no prophet has arisen in Yisra’ĕl like Mosheh, whom יהוה knew face to face,
Elohim, having of old spoken in many portions and many ways to the fathers by the prophets,
has in these last days spoken to us by the Son, whom He has appointed heir of all, through whom also He made the ages,