“Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
John 13:5 - The Scriptures 2009 After that He put water into a basin and began to wash the feet of the taught ones, and to wipe them with the towel with which He was girded. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. Amplified Bible - Classic Edition Then He poured water into the washbasin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the [servant's] towel with which He was girded. American Standard Version (1901) Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. Common English Bible Then he poured water into a washbasin and began to wash the disciples’ feet, drying them with the towel he was wearing. Catholic Public Domain Version Next he put water into a shallow bowl, and he began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel with which he was wrapped. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version After that, he putteth water into a basin, and began to wash the feet of the disciples, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
“Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
and he said, “Look, please my masters, please turn in to your servant’s house and spend the night, and wash your feet, and rise early and go your way.” And they said, “No, but let us spend the night in the open square.”
And the man brought the men into Yosĕph’s house and gave them water, and they washed their feet. And he gave their donkeys fodder.
And Yehoshaphat said, “Is there no prophet of יהוה here? Then let us inquire of יהוה through him.” One of the servants of the sovereign of Yisra’ĕl then answered and said, “Elisha son of Shaphat is here, who poured water out on the hands of Ěliyahu.”
“Then you shall bring Aharon and his sons to the door of the Tent of Appointment, and wash them with water.
“Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes. Stop doing evil!
“And I shall sprinkle clean water on you, and you shall be clean – from all your filthiness and from all your idols I cleanse you.
“And he who is to be cleansed shall wash his garments, and shall shave off all his hair and wash himself in water, and shall be clean. Then after that he comes into the camp, but shall stay outside his tent seven days.
“In that day a fountain shall be opened for the house of Dawiḏ and for the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.
And standing behind, at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and wiping them with the hair of her head, and was kissing His feet and anointing them with the perfume.
And turning to the woman He said to Shim‛on, “Do you see this woman? I came into your house – you gave Me no water for My feet, but she has wetted My feet with her tears and wiped them with the hair of her head.
יהושע said to him, “He who has had a bath does not need to wash, except his feet, but is clean altogether. And you are clean, but not all of you.”
And so He came to Shim‛on Kĕpha, and he said to Him, “Master, do You wash my feet?”
Kĕpha said to Him, “By no means shall You wash my feet, ever!” יהושע answered him, “If I do not wash you, you have no part with Me.”
But one of the soldiers pierced His side with a spear, and instantly blood and water came out.
And now, why do you delay? Rise up, be immersed, and wash away your sins, calling on the Name of יהוה.’
And such were some of you. But you were washed, but you were set apart, but you were declared right in the Name of the Master יהושע and by the Spirit of our Elohim.
in order to set it apart and cleanse it with the washing of water by the Word,
well reported for good works, if she has brought up children, if she has lodged strangers, if she has washed the feet of the set-apart ones, if she has assisted the afflicted, if she has closely followed every good work.
let us draw near with a true heart in completeness of belief, having our hearts sprinkled from a wicked conscience and our bodies washed with clean water.
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of יהושע Messiah His Son cleanses us from all sin.
This is the One that came by water and blood: יהושע Messiah, not only by water, but by water and blood. And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the Truth.
and from יהושע Messiah, the trustworthy witness, the first-born from the dead, and the ruler of the sovereigns of the earth. To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,
And I said to him, “Master, you know.” And he said to me, “These are those coming out of the great distress, having washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
And he brought him into his house, and gave fodder to the donkeys. And they washed their feet, and ate and drank.
And she arose, bowed her face to the earth, and said, “Here is your female servant, a servant to wash the feet of the servants of my master.”