He sent on them the burning of His displeasure, Wrath, and rage, and distress, A deputation of messengers of evils.
Jeremiah 4:8 - The Scriptures 2009 “For this, gird yourself with sackcloth, lament and wail. For the burning displeasure of יהוה has not turned back from us. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. Amplified Bible - Classic Edition For this, gird yourselves with sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned back from us. American Standard Version (1901) For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us. Common English Bible So put on funeral clothing. Weep and wail, for the LORD’s fierce anger hasn’t turned away from us. Catholic Public Domain Version Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For this, gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us. |
He sent on them the burning of His displeasure, Wrath, and rage, and distress, A deputation of messengers of evils.
“Without Me they shall bow down among the prisoners, and fall among the killed.” With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
Howl, for the day of יהוה is near! It comes as a destruction from the Almighty.
And in that day the Master יהוה of hosts called for weeping and for mourning, for baldness and for girding with sackcloth.
Tremble, you women who are at ease; be troubled, you complacent ones; strip yourselves, make yourselves bare, and gird sackcloth on your waists.
Therefore the displeasure of יהוה has burned against His people, and He stretches out His hand against them and strikes them, and the mountains tremble. And their carcass is as filth in the middle of the streets. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out!
the Arameans before and the Philistines behind. And they devour Yisra’ĕl with an open mouth. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
Therefore יהוה does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is defiled and evil, and every mouth speaks foolishness. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
Menashsheh Ephrayim, and Ephrayim Menashsheh; together they are against Yehuḏah. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
“Howl, you shepherds, and cry! And roll yourselves in the ashes, you leaders of the flock! For the days of your slaughter and your scatterings are completed, and you shall fall like a choice vessel.
The burning displeasure of יהוה shall not turn back until He has done and established the purposes of His heart. In the latter days you shall understand it.
“Mo’aḇ has been put to shame, for it has been broken down. Howl and cry! Let it be heard in Arnon that Mo’aḇ is ravaged.
O daughter of my people, gird on sackcloth, and roll about in ashes! Make mourning as for an only son, most bitter lamentation because suddenly the ravager shall come upon us.
“Is it naught to you, All you who pass by? Look and see if there is any pain like my pain, Which has been brought on me, Which יהוה has inflicted on me In the day of His burning displeasure.
“Cry and wail, son of man, for it shall be on My people, on all the leaders of Yisra’ĕl. They shall be delivered to the sword together with My people, therefore strike your thigh.
“Son of man, prophesy and say, ‘Thus said the Master יהוה, “Howl, ‘Woe to the day!’
Gird yourselves and lament, you priests. Wail, you attendants of the slaughter-place. Come, lie all night in sackcloth, you attendants of my Elohim. For the grain offering and the drink offering are withheld from the house of your Elohim.
and shall turn your festivals into mourning, and all your songs into lamentation, and bring sackcloth on all loins, and baldness on every head, and shall make it like mourning for an only son, and its end like a day of bitterness.
Make yourself bald and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like an eagle, for they shall be exiled from you.
And יהוה said to Mosheh, “Take all the leaders of the people and hang them up before יהוה, before the sun, so that the burning displeasure of יהוה turns away from Yisra’ĕl.”