Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 4:8 - Catholic Public Domain Version

8 Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.'

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 For this, gird yourselves with sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned back from us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 So put on funeral clothing. Weep and wail, for the LORD’s fierce anger hasn’t turned away from us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For this, gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

English Standard Version 2016

8 For this put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned back from us.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 4:8
22 Cross References  

so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


Wail aloud! For the day of the Lord draws near! It will arrive like a devastation from the Lord.


And in that day, the Lord, the God of hosts, will call to weeping and mourning, to baldness and the wearing of sackcloth.


Be stupefied, you opulent women! Be disturbed, O confident ones! Strip yourselves, and be confounded; gird yourselves at the waist.


For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


the Syrians from the east and the Philistines from the west. And they will devour Israel with their whole mouth. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


For this reason, the Lord will not rejoice over their youths. And he will not take pity on their orphans and widows. For each one is a hypocrite, and each one is wicked, and every mouth has spoken foolishness. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.


Wail, O shepherds, and cry out! And sprinkle yourselves with ashes, O nobles of the flock! For the days have been completed that lead to your slaughter and your destruction. And you will fall like precious vessels.


The Lord will not turn back the wrath of his indignation, until he has accomplished and completed the plan of his heart. In the last days, you shall understand these things.


Moab has been confounded, because he has been conquered. Wail and cry out! Announce it in Arnon: Moab has been devastated,


Wrap yourself in haircloth, O daughter of my people. And sprinkle yourself with ashes. Make a mourning for yourself, as for an only son, a bitter lamentation: 'for the destroyer will overwhelm us suddenly.'


LAMED. O all you who pass by the way, attend, and see if there is any sorrow like my sorrow. For he has made me a vintage, just as the Lord has spoken in the day of his furious anger.


Cry out and wail, O son of man! For this has been done among my people, this is among all the leaders of Israel, who have fled. They have been handed over to the sword, with my people. Therefore, slap your thigh,


"Son of man, prophesy and say: Thus says the Lord God: Wail: 'Woe, woe to the day!'


Priests, gird yourselves and lament. Ministers of the altars, wail. Enter, ministers of my God, lie in sackcloth. For sacrifice and libation have passed away from the house of your God.


And I will turn your feasts into mourning, and all your hymns into lamentation. And I will put sackcloth over every one of your backs, and baldness on every head. And I will begin it like the mourning for an only-begotten son, and complete it like a bitter day.


Become bald and shaved for your delicate sons. Increase your baldness like the eagle. For they have been carried into captivity from you.


said to Moses, "Take all the leaders of the people, and hang them on gallows against the sun, so that my fury may be averted from Israel."


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo