And he moved from there and dug another well, and they did not strive over it. And he called its name Reḥoḇoth, and said, “For now יהוה has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”
Isaiah 54:3 - The Scriptures 2009 “For you shall break forth to the right and to the left, and your seed inherit the nations, and make the deserted cities inhabited. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited. Amplified Bible - Classic Edition For you will spread abroad to the right hand and to the left; and your offspring will possess the nations and make the desolate cities to be inhabited. American Standard Version (1901) For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. Common English Bible To the right and to the left you will burst out, and your children will possess the nations’ land and settle their desolate cities. Catholic Public Domain Version For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou shalt pass on to the right hand and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles and shall inhabit the desolate cities. |
And he moved from there and dug another well, and they did not strive over it. And he called its name Reḥoḇoth, and said, “For now יהוה has made room for us, and we shall be fruitful in the land.”
“And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall break forth to the west and to the east, to the north and the south. And all the clans of the earth shall be blessed in you and in your seed.
“The sceptre shall not turn aside from Yehuḏah, nor an Inscriber from between his feet, until Shiloh comes, and to Him is the obedience of peoples.
Because יהוה has compassion on Ya‛aqoḇ, and shall again choose Yisra’ĕl, and give them rest in their own land. And the strangers shall join them, and they shall cling to the house of Ya‛aqoḇ.
And peoples shall take them and bring them to their own place. And the house of Yisra’ĕl shall possess them for servants and female servants in the land of יהוה. And they shall make captives of their captors, and rule over their oppressors.
You shall increase the nation, O יהוה, You shall increase the nation; You are esteemed; You shall expand all the borders of the land.
Thus said יהוה, “The labour of Mitsrayim and merchandise of Kush and of the Seḇaites, men of size, come over to you and they are yours. They walk behind you, they come over in chains, and they bow down to you. They make supplication to you, saying, ‘Indeed, Ěl is in you, and there is none else, no mighty one.’ ”
“And your seed would have been like the sand, and the offspring of your inward parts like the grains of sand. His name would not have been cut off nor destroyed from before Me.
“See, these come from far away, and see, those from the north and the west, and these from the land of Sinim.”
Thus said יהוה, “In a favourable time I shall answer You, and in the day of deliverance I shall help You – and I guard You and give You for a covenant of the people, to restore the earth, to cause them to inherit the ruined inheritances,
Break forth into joy, sing together, you waste places of Yerushalayim! For יהוה shall comfort His people, He shall redeem Yerushalayim.
But יהוה was pleased to crush Him, He laid sickness on Him, that when He made Himself an offering for guilt, He would see a seed, He would prolong His days and the pleasure of יהוה prosper in His hand.
“See, a nation you do not know you shall call, and a nation who does not know you run to you, because of יהוה your Elohim, and the Set-apart One of Yisra’ĕl, for He has adorned you.”
And the reign, and the rulership, and the greatness of the reigns under all the heavens, shall be given to the people, the set-apart ones of the Most High. His reign is an everlasting reign, and all rulerships shall serve and obey Him.’
But I ask, Did they not hear? Yes indeed, “Their voice went out to all the earth, and their words to the ends of the world.”
And if their fall is riches for the world, and their failure riches for the nations, how much more their completeness!
if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,