Then He speaks to them in His wrath, And troubles them in His rage, saying,
Isaiah 34:2 - The Scriptures 2009 For the displeasure of יהוה is against all the nations, and His wrath against all their divisions. He shall put them under the ban, He shall give them over to the slaughter, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. Amplified Bible - Classic Edition For the Lord is indignant against all nations, and His wrath is against all their host. He has utterly doomed them, He has given them over to slaughter. American Standard Version (1901) For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. Common English Bible The LORD rages against all the nations, and is angry with all their armies. God is about to wipe them out and has prepared them for slaughter. Catholic Public Domain Version For the indignation of the Lord is over all the nations, and his fury is over all their armies. He has put them to death, and he has given them over to slaughter. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them and delivered them to slaughter. |
Then He speaks to them in His wrath, And troubles them in His rage, saying,
“Woe to Ashshur, the rod of My displeasure and the staff in whose hand is My displeasure.
They are coming from a distant land, from the end of the heavens, even יהוה and His weapons of displeasure, to destroy all the earth.
Howl, for the day of יהוה is near! It comes as a destruction from the Almighty.
Go, my people, enter your rooms, and shut your doors behind you; hide yourself, as it were, for a little while, until the displeasure is past.
And on every high mountain and on every high hill there shall be rivers and streams of waters, in the day of great killing, when the towers fall.
to proclaim the acceptable year of יהוה, and the day of vengeance of our Elohim, to comfort all who mourn,
“And I trod down peoples in My displeasure, and made them drunk in My wrath, and brought down their strength to earth.”
“And I shall allot you to the sword, and let you all bow down to the slaughter, because I called and you did not answer, I spoke and you did not hear, and you did evil before My eyes and chose that in which I did not delight.”
“And you shall see, and your heart shall rejoice, and your bones flourish as tender grass. And the hand of יהוה shall be known to His servants, and His displeasure to His enemies.
“For by fire and by His sword יהוה shall judge all flesh, and the slain of יהוה shall be many –
“Tumult shall come to the ends of the earth, for יהוה has a controversy with the nations. He shall enter into judgment with all flesh. The wrong He shall give to the sword,’ declares יהוה.”
Thus said יהוה of hosts, “See, evil is going forth from nation to nation, and a great whirlwind is raised up from the farthest parts of the earth.
“And in that day the slain of יהוה shall be from one end of the earth even to the other end of the earth. They shall not be lamented, or gathered, or buried, for they are dung on the face of the ground.
therefore thus said the Master יהוה, “Have I not spoken in My burning jealousy against the rest of the nations and against all Eḏom, who gave My land to themselves as a possession, with all joy of heart, with scorn in their being, to drive it out for a prey?” ’
“Therefore wait for Me,” declares יהוה, “until the day I rise up for plunder. For My judgment is to gather nations, to assemble reigns, to pour out on them My rage, all My burning wrath. For by the fire of My jealousy all the earth shall be consumed.
And יהוה shall go forth, and He shall fight against those nations, as He fights in the day of battle.
For the wrath of Elohim is revealed from heaven against all wickedness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
For it was of יהוה to strengthen their hearts, that they should come against Yisra’ĕl in battle, in order to put them under the ban, so that they might have no favour, but that He might annihilate them, as יהוה had commanded Mosheh.
And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
And they came up over the breadth of the earth and surrounded the camp of the set-apart ones and the beloved city. And fire came down from Elohim out of the heaven and consumed them.