Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 63:6 - The Scriptures 2009

6 “And I trod down peoples in My displeasure, and made them drunk in My wrath, and brought down their strength to earth.”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

6 I trod down the peoples in My anger and made them drink of the cup of My wrath until they were intoxicated, and I spilled their lifeblood upon the earth.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

6 And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

6 I trampled down nations in my anger and made them drunk on my wrath; I spilled their blood on the ground.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

6 And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And I have trodden down the people in my wrath and have made them drunk in my indignation: and have brought down their strength to the earth.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 63:6
24 Cross References  

Let his eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.


You have let Your people see hardship; You have made us drink the wine of trembling.


For a cup is in the hand of יהוה, And the wine shall foam; It is filled with a mixture, And He pours it out. All the wrong of the earth drink, Draining it to the dregs.


For it is a day of uproar and treading down and perplexity by the Master יהוה of hosts in the Valley of Vision – breaking down of a wall and of crying to the mountain.


Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunk, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.


For the displeasure of יהוה is against all the nations, and His wrath against all their divisions. He shall put them under the ban, He shall give them over to the slaughter,


“And wild oxen shall come down with them, and young bulls with bulls. And their land shall be drenched with blood, and their dust made fat with fatness.”


“And I shall feed those who oppress you with their own flesh, and let them drink their own blood as sweet wine. All flesh shall know that I, יהוה, am your Saviour, and your Redeemer, the Mighty One of Ya‛aqoḇ.”


Awake, awake yourself! Rise up, O Yerushalayim, you who have drunk at the hand of יהוה the cup of His wrath. You have drunk the dregs of the cup of reeling, and drained it out.


“And I shall allot you to the sword, and let you all bow down to the slaughter, because I called and you did not answer, I spoke and you did not hear, and you did evil before My eyes and chose that in which I did not delight.”


“Then say to them, ‘Thus said יהוה, “See, I am filling all the inhabitants of this land, and the sovereigns who sit on the throne of Dawiḏ, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Yerushalayim with drunkenness!


He has filled me with bitterness, He drenched me with wormwood.


“Therefore wait for Me,” declares יהוה, “until the day I rise up for plunder. For My judgment is to gather nations, to assemble reigns, to pour out on them My rage, all My burning wrath. For by the fire of My jealousy all the earth shall be consumed.


he also shall drink of the wine of the wrath of Elohim, which is poured out undiluted into the cup of His wrath. And he shall be tortured with fire and sulphur before the set-apart messengers and before the Lamb.


And the great city became divided into three parts, and the cities of the nations fell. And great Baḇel was remembered before Elohim, to give her the cup of the wine of the fierceness of His wrath.


“Because they have shed the blood of set-apart ones and prophets, and You have given them blood to drink. For they deserve it.”


And one mighty messenger picked up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, “With such a rush the great city Baḇel shall be thrown down, and shall not be found any more at all.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo